I SHARED in Norwegian translation

• jeg delte
• jeg fortalte
• jeg shared

Examples of using I shared in English and their translations into Norwegian

With whom I shared Four sordid rooms in Chelsea.
Vi delte fire dystre rom i Chelsea.

Well, she and I shared a cab that day.
Vi delte taxi den dagen.

And I shared with her my most intimate thoughts.
Og jeg har delt mine innerste tanker.

We had to put jackets on the floor. I shared wardrobe tickets in one piece away.
Vi delte ut garderobebevis til høyre og venstre.

Maybe she doesn't wanna pollute what she and I shared.
Hun vil ikke besudle det vi delte ved å overlate det til din skitne fantasi.

I had a friend that I shared a high school locker with.
Jeg delte skap med en venn på skolen.

I wish I shared your confidence.
Jeg ønsker l delte din tillit.

I don't know why I shared that.
Jeg vet ikke hvorfor jeg delte det.

In my last column here on Search Engine Land, I shared tips and tricks I have learned over the years in regard to link prospecting.
I min siste kolonne her på Search Engine Land, delte jeg tips og triks jeg har lært gjennom årene med hensyn til linkprospektering.

As a boy, I shared a room not much larger than this with my five brothers and sisters.
Som gutt delte jeg et rom som ikke var så mye større enn dette med mine fem søsken.

Long after this event, I shared experiences with a practitioner from Beijing
Lenge etter denne hendelsen delte jeg erfaringer med en utøver fra Beijing

When I learned about Synergy WorldWide, I shared my knowledge with Patrik
Da jeg hørte om Synergy WorldWide, delte jeg det jeg hadde lært med Patrik,

Whatever I had I shared with you… but all I got from the street was misery.
Det jeg hadde delte jeg med deg, men alt gata ga meg var elendighet.

Your blood was replaced with mine and then I shared my essence with you when we slept together in the ground.
Blodet ditt ble erstattet med mitt, og så delte jeg essensen min med deg da vi lå sammen i jorden.

as it was done, I shared it:-.
det var gjort, delte jeg det:-.

Maybe she doesn't wanna pollute what she and I shared by handing it over to your filthy imagination… What you shared?.
Hun vil ikke besudle det vi delte ved å overlate det til din skitne fantasi?

had a water fight, I shared with them that they are very important.
hadde vannkrig, fikk jeg delt med dem at de er veldig viktige.

The ideas I shared here were inspired by comments I found on Software Engineering Stack Exchange
Ideene jeg har delt her var inspirert av kommentarene jeg har funnet på Software Engineering Stack Exchange

So I went to the board. I shared my concerns about his instability, and they agreed he had to be marginalized.
Jeg delte min bekymring om hans labilitet med styret, og det var enig.

Big, clean bathroom- and I didn't notice the others that I shared it with.- The… More.
Store, rene bad- og jeg gjorde ikke merke de andre som jeg har delt den med.-Personalet var helt nyttig.-Store… Mer.