IS CUSTOMARY in Norwegian translation

• er vanlig

Examples of using Is customary in English and their translations into Norwegian

As is customary with the Real Series Slot this one is also won randomly
Som vanlig med den Virkelige Serien Slot dette er også vant tilfeldig

It is customary to send a final demand letter prior to handing your claim to us for recovery.
Det er bruksomt å sende en siste innkalling før du overfører gjelden til oss.

This dish is spicy, as is customary in Georgian cuisine,
Denne parabolen er krydret, som det er vanlig i georgisk mat,

I received no warning that I would be transferred to another prison facility, which is customary.
Jeg fikk ingen varsel om overføring til et annet fengselsanlegg, slik jeg burde.

In addition, there is not taken into account the age of majority, as is customary in civilized states.
I tillegg er det ikke tatt hensyn til flertallet, som det er vanlig i siviliserte stater.

The wild symbol will substitute for any of the symbols in order to create more winning combinations, as is customary.
Wild symbolet vil erstatte hvilket som helst symbol for å danne vinnende kombinasjoner, slik som vanlig.

A circular ditch is dug around the burial place, as is customary(Tirechan adds) among the inhabitants of Ireland.
En sirkelformet grøft ble gravd rundt gravplassen, som det er vanlig blant innbyggerne i Irland.

In the end, the developers permanently"stuck" space telescope"Spectrum-UV" and"Spektr-M", the launch of which, as is customary, moved strongly to the right.
I slutten, utviklerne permanent"Fast" space telescope"Spektrum-uv-" og"Spektr-m", lanseringen av som, som vanlig, flyttet sterkt til høyre.

The employee may also be entitled to a more detailed reference in the case of employment relationships where this is customary.
Videre vil arbeidstakeren kunne ha krav på en mer utførlig attest i tjenesteforhold hvor dette er sedvane.

When incorporating the Music in the type of Production in which copyright attribution is customary, you shall provide credit in substantially the following form.
Ved inkorporering av musikken i en produksjonstype der tilliggelsen av opphavsrett er sedvanlig, skal dette krediteres i det følgende skjemaet.

This banner in Heidal Church is painted with a white cross on a red background instead of a red cross on a white background, as is customary.
Denne fanen er i Heidalskirken malt med hvitt kors på rød bunn, og ikke rødt kors på hvit bunn, som er det vanlige.

Ming and Qing emperors generally used only one era name during their reign, and it is customary to refer to Ming and Qing emperors by their era names.
Ming- og Qingkeiserne benyttet generelt kun ett æranavn i sine regjeringstider, og det er blitt alminnelig å referere til Ming- og Qing-keiserne ved deres æranavn.

If you do not instruct us otherwise, the standard stock structure is 1500 shares at no par value unless what is customary numbers varies in a particular jurisdiction
Hvis du ikke instruerer oss noe annet, er standard aksjestruktur 1500 aksjer uten pålydende med mindre det som er vanlige tall varierer i en bestemt jurisdiksjon

To do this, on the way to true recovery, it is not so important to behave, as is customary in society, but you have to be extremely honest with yourself,
For å gjøre dette på vei til sann gjenoppretting er det ikke så viktig å oppføre seg, som det er vanlig i samfunnet, men du må være veldig ærlig med deg selv

Maduro was sworn in before the Venezuelan Supreme Court and not, as is customary, before the Congress, which is controlled by his right-wing political opposition
Maduro ble sverget inn foran den venezuelanske høyesteretten og ikke som sedvanlig foran Kongressen, som kontrolleres av hans høyreorienterte politiske opposisjon,

Shabbas and on holidays as is customary for important proprietors.
Shabba-er og helligdager, som er skikken for viktige innehavere.

Apparently, invisibly, it turns out that it is possible to form its bushes not only in three or four trunks, as is customary with respect to determinant tomatoes,
Tilsynelatende viser det seg at det er mulig å danne sine busker ikke bare i tre eller fire stammer, som det er vanlig med hensyn til determinantomater,

its partners show that keeping young salmon longer in closed-containment systems than is customary at the moment gives better control of the production,
partnere viser at hold av lakseunger i lukkede anlegg over lengre tid enn det som er vanlig i dag gir en kontroll over produksjonen

thanks to which it is customary for the fireplace to gather together with the family,
er i rommet, så det ble akseptert av peisen for å samle familien

The formation of bad habits prevents not only the physical health of a person, as is customary to think in most cases,
Dannelsen av dårlige vaner hindrer ikke bare den fysiske helsen til en person, som det er vanlig å tenke i de fleste tilfeller,