IS CUSTOMARY in Polish translation

• jest zwyczaj
• zwykle
• jest przyjęte
• jest zwyczajowe
• jest zwyczajem
• zwyczajem jest
• zazwyczaj bywa

Examples of using Is customary in English and their translations into Polish

When, as is customary, the proc file system is mounted on/proc,
Gdy, jak jest przyjęte, system plików proc jest zamontowany w/proc,

As is customary in southern Europe,
Jak zazwyczaj bywa na południu Europy,

As is customary, at high school graduating time,
Jak zwykle, w szkole sredniej, sororities patrza na

As is customary in southern Europe,
Jak zazwyczaj bywa na południu Europy,

paper too, as is customary on such occasions.
jak zwykle w tych okolicznosciach.

And so, as is customary at Fort Apache the commanding officer,
A teraz, jak jest zwyczajem w Fort Apache dowódca,

When someone asks you a question, is customary to lift your gaze to meet theirs
Gdy ktoś zadaje ci pytanie, zwyczajem jest, iż powinno się spojrzeć drugiej osobie w oczy

It is customary not to send these postcards when one has had a death in the family during the year.
To nie jest zwyczajem, aby wysłać te pocztówek kiedy jeden miał śmierć w rodzinie w ciągu roku.

When incorporating the Music in the type of Production in which copyright attribution is customary, you shall provide credit in substantially the following form.
Jeśli użytkownik wykorzystuje Muzykę w Produkcji, w której zwyczajem jest przypisanie praw autorskich, użytkownik zapewni informację o prawach autorskich zasadniczo w następującej formie.

You do understand, though, don't you, that… it is customary in a eulogy to at least make reference to the deceased?
Zdajesz sobie sprawę, prawda, że to jest zwyczajem, w pochwale by przynajmniej odwołać się do zgonu?

that the Bishop of Alexandria have jurisdiction in all these, since the like is customary for the Bishop of Rome also.
biskup Aleksandria właściwy do orzekania w tych wszystkich, ponieważ jak jest zwyczajowo dla biskupa również Rzym.

It is customary for His Majesty's soldiers,
To normalne dla żołnierzy Jej Królewskiej Mości,

At age 7, as is customary in Sparta the boy was taken from his mother and plunged into a world of violence.
W wieku 7 lat, jak każe spartański zwyczaj, chłopca zabrano od jego matki i wrzucono do świata przemocy.

On the 19th of December, the full moon day, as is customary, the feeding of monks from all traditions will occur at the Balighai ashram.
Grudnia, w dniu pełni księżyca, jak jest w zwyczaju, w aszramie w Balighai odbędzie się poczęstunek dla mnichów różnych wyznań i kierunków duchowych.

As it is customary for Astrallis products,
Jak to jest w zwyczaju w przypadku produktów Astrallis,

Dear Herman and Remco, as is customary in Italy… It's beautiful. the certificate is signed by the Mayor, Mr Bellamonti.
Drogi Hermanie i Remco, zgodnie z włoskim zwyczajem, świadectwo podpisał sam burmistrz, pan Bellamonti.

To another prison facility, which is customary. I received no warning that I would be transferred.
Do innego więzienia, co jest w zwyczaju. Nie otrzymałam informacji o przeniesieniu.

Oppositions are permitted selectively, but they do not have the normal latitude that is customary in a parliamentary democracy.
Na przejawy opozycji zezwala się wybiórczo, ale nie ma ona normalnej swobody jak zazwyczaj w demokracjach parlamentarnych.

snail bait is customary.
przynęty ślimak jest zwyczajowo.

Abd Al Muttalib supplicated saying,"O Allah, it is customary for one to protect his possessions,
Abd Al Muttalib supplicated mówiąc:"O Boże, to jest w zwyczaju, jeden chronić swój majątek,