Examples of using Is going on here in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What the hell is going on here?
Hva faen er det som skjer her?What the hell is going on here,?
Hva i huleste er det som foregår her?OK, listen, I'm not gonna pretend to understand what is going on here.
OK, hør What the hell is going on here, Frank?
Hva er det som skjer her, Frank?What the hell is going on here? Hey!
Hei! Hva i huleste er det som foregår her?I'm just trying to figure out… What the hell is going on here.
Jeg prøver bare å finne ut hva i all verden som foregår her.What the hell is going on here? Oh, my God,?
Herregud, hva er det som skjer her?William. The hell is going on here? William!
Hva i helsike er det som foregår her?! William! William!He will return to his comfortable little apartment. And he will observe what is going on here.
Han vil dra hjem og observere det som foregår her.What the hell is going on here? Callie.
Hva er det som skjer her? Callie.Jake! What the hell is going on here?
Hva faen er det som foregår her? Jake!She better explain what the heck is going on here.
Hun må forklare hva som foregår her.Hey! What is going on here?
Hallo! Hva er det som foregår her?What is going on here? Bailey?
Bailey, hva er det som skjer her?Someone needs to tell me what is going on here.
Noen må fortelle meg hva som foregår her.What the hell is going on here? Jake!
Hva faen er det som foregår her? Jake!Natasha…- What? What the hell is going on here?
Natasja…- Hva? Hva faen er det som skjer her?Tell me what the heck is going on here.
Si hva pokker som foregår her.What the hell is going on here, Roarke?
Hva er det som foregår her, Roarke?Excuse me. Just what the hell is going on here?
Unnskyld meg, jeg… hva i helvete er det som skjer her?
