IT'S PROBABLY BETTER in Norwegian translation

• det er nok best
• det er nok bedre
• det er sikkert bedre
• det er trolig bedre
• det er kanskje best

Examples of using It's probably better in English and their translations into Norwegian

It's probably better anyway.
Det er antagelig bedre slik.

It's probably better I find him before the killer.
Det er vel bedre at jeg finner ham før morderen.

It's probably better if you don't.
Er sannsynligvis bedre hvis du ikke gjør det.

So it's probably better not to. Look, I'd love it, but Alvarez already gets overwhelmed, League unity.
Så det er nok best å la være. Gjerne, men Alvarez blir overveldet slik det er, Ligasamholdet.

It's probably better if we went alone, because it's good for his concentration.
Det er nok bedre om vi går alene, fordi det er bra for konsentrasjonen hans.

but he loves it there, so it's probably better that way.
han elsker å være der nede, så det er nok best.

It's probably better to ask the Defense Ministry,” Peskov said in answer to journalists' questions.
Det er trolig bedre å spørre forsvarsdepartementet,» var Peskovs svar på spørsmål fra journalister.

Right… it's probably better if no one even sees that thing you did with Tommy.
Det er kanskje best om ingen ser den fæle filmen du laget med Tommy.

Well Candy Crush is“free” to play but it's probably better described as a freemium game.
Vel Candy Crush er“gratis” å spille, men det er trolig bedre beskrevet som en freemium spill.

It's probably better if no one even sees that thing you did with Tommy.
Det er kanskje best om ingen ser den fæle filmen du laget med Tommy.

And to keep from giving them more opportunities to convince you to stay, it's probably better not to get into specifics.
Og for å hindre dem i å gi deg flere muligheter til å overbevise deg om å forbli, er det nok best å ikke nevne noe spesifikt.

Cat's Worms Drontal(there were simply no dogs, but it's probably better for dogs, there will be enough for a bigger one).
Kattens ormer Drontal(det var bare ingen hunder, men det er sannsynligvis bedre for hunder, det vil være nok for en større).

And then that probably wouldn't work out on any level that I would want it to work out on… and then I think that it's probably better if I just go back.
Det hadde ikke fungert slik jeg ville at det skulle fungere. Så det er nok bedre om jeg går tilbake.

It's probably best if you leave tonight.
Det er nok best du drar i kveld.

Yeah, it's probably best they don't.
Ja, det er nok best at de ikke finner det ut.

It's probably best tonight during the TV duel.
Det er vel best i aften under TV-duellen.

It's probably best that you leave the room.
Det er nok best at du forlater rommet.

It is probably best.
Det er vel best?

Therefore, it's probably best to….
Derfor, det er nok best å….

It's probably best if you remained in the sub.
Det er nok best du blir her.