Examples of using It's probably better in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's probably better if we don't know.
Ehkä on parempi, ettemme tiedä.It's probably better for her to forget about the whole thing.
On varmaan parasta, että hän unohtaa koko asian.It's probably better that you did not go.
Oli varmaan hyvä, ettet mennyt.It's probably better I don't know.
Ehkä on parempi etten tiedäkään.It's probably better if I just show you.
It's probably better you can give it back to me in private. Besides, I mean.
Ehkä on parempi, että palautat tuon kahden kesken.It's probably better I don't know.
Ehkä on parempi etten tiedä.It's probably better that we do family dinner.
Ehkä on parempi syödä perheen kesken.But it's probably better if-- if you go alone.
Mutta ehkä on parempi, että menet yksin.To teach you first. Not really. Yeah, it's probably better you get somebody else.
Ehkä on parempi, että joku muu opettaa ensin.-En oikeastaan.It's probably better if… she doesn't know I was here.
On varmaankin parasta, että… June ei tiedä käynnistäni.It's probably better if she thinks I was just a dream.
On kai paras, että… hän uskoo nähneensä minut unessa.Hey, man, I was thinking, it's probably better that you don't come to the party.
Hei, äijä. Ajattelin, että olisi ehkä parempi jos et tulisi bileisiin.It's probably better he did stay away.
Ehkä oli parempi, että hän pysyi poissa.It's probably better if you stay close to home for a while, anyway.
On varmasti parempi, että pysyt muutenkin lähellä kotia vähän aikaa.It's probably better to wait a couple of days until I get this cop thing down pat.
On todennäköisesti parasta odottaa vähän,- kunnes tämä kyttähomma It's probably better that I don't.
Taitaa olla paras etten tee sitä.It's probably better than the real deal would ever be. .
Se on luultavasti parempi kuin mitä It's probably better.
Se olisi varmaan parhaaksi.then it's probably better for each man to gather them by himself.
silloin on ehkä parempi, että molemmat keräävät vain itselleen.
