IT IS RECEIVED in Norwegian translation

• den er mottatt
• den mottas
• det blir tatt imot

Examples of using It is received in English and their translations into Norwegian

where it is received by PGNiG Supply& Trading GmbH.
hvor den mottas av PGNiG Supply & Trading GmbH.

as long as it is received 21 business days prior to arrival.
postanvisning, så lenge den er mottatt 21 virkedager før ankomst.

it depends on the fact that it is received by faith.
det avhenger av at den mottas i tro.

return the first order back to us within 14 days from when it is received.
foretar du bare en ny bestilling og returnerer den første ordren tilbake til oss innen 14 dager fra den er mottatt.

With satellite TV the signal is transported by communication satellites that send it towards earth were it is received by a parabolic dish that should be installed by householders.
Med satellitt-TV signalet transporteres av kommunikasjonssatellitter som sender mot jord var den er mottatt av en parabolantenne som bør installeres av huseiere.

However, 62 percent say that journalistic organizations that publish information- even if it is received illegally, through hacking- should be protected by law.
Imidlertid sier 62 prosent at de journalistiske organisasjonene som offentliggjør informasjonen- selv om den er mottatt ulovlig, via hacking- skal være beskyttet av loven.

We do normally send an order within 24 hours from the time it is received provided that the product is in stock.
Levering Vi sender bestillingen din innen 24 timer fra det tidspunkt den er mottatt, forutsatt at vi har produktet på lager.

Each closed bug report is archived 28 days after the last message relating to it is received and filed.
Hver lukket feilrapport er arkivert 28 dager etter at den siste meldingen til den er mottatt og lagret.

confirmation that he understood you correctly, it is received- leave.
så snart nøkkelfrasene er sagt og bekreftelse på at han forstod deg riktig, mottas den.

It is received by a cold extraction,
Den oppnås ved kaldpressing, noe som betyr

nothing is to reject when it is received with thanksgiving, 5 for it is sanctified by the word of God and prayer.
intet er å forkaste når det mottas med takk; 5 for det helliges ved Guds ord og bønn.

When it is received, there is a sedative effect
Når det er mottatt, er det en beroligende effekt

There is a trophy of the top scorer- it is received by the player who in total has scored the highest number of points in the format"goal plus pass".
Det er et trofé av toppscorer- det er mottatt av spilleren som totalt har scoret det høyeste antall poeng i formatet"mål pluss pass".

The invoice will be ready for payment at due date the very same day it is received from one of our subcontractors,” says Chief Accountant Kristen Kildal at Sub Sea Services.
Fakturaene er nå klare til betaling på forfallsdato samme dag som de er mottatt fra våre underleverandører, sier økonomisjef i Sub Sea Services, Kristen Kildal.

Powder is packed immediately after it is received invacuum due to the inability of the paint to retain its useful properties during long-term storage in the open air.
Pulveret er pakket umiddelbart etter at det er mottatt ivakuum på grunn av malingenes manglende evne til å beholde sine nyttige egenskaper under langvarig lagring i friluft.

As soon as it is received the claims department performs a quick,
Så snart skademelding er mottatt utføres en rask,

will leave another review when it is received and tested.
vil legge igjen en anmeldelse når den blir mottatt og testet.

Each protocol has it's own method for how data is formatted when it is sent, and when it is received.
Hver protokoll har sin egen metode for hvordan dataene er formatert når de sendes, og når de mottas.

In brief, your personal information is only required to process requests for free literature and to assure it is received in good order.
I korthet så er din personlige informasjon bare nødvendig for å behandle forspørsler etter gratis litteratur og til å forsikre om at den blir mottatt i god stand.

It is digital from its creation in the financial system by the issuer until it is received and processed by the recipient.
Den er digital fra den opprettes i fakturasystemet av utstederen til den blir mottatt og behandlet av mottakeren.