LEFT US in Norwegian translation

• forlot oss
• etterlot oss
• lot oss
• ga oss
• dro fra oss
• gikk fra oss
• overlatt oss
• levnet oss
• satte oss
• forlatt oss
• gitt oss
• etterlatt oss
• latt oss
• forlate oss

Examples of using Left us in English and their translations into Norwegian

Before she left us she was just-- She was getting worse, and worse, and worse.
Før hun gikk fra oss, ble hun bare verre og verre.

The war you insisted on has left us as divided as Caesar and Pompey.
Krigen du insisterte på, har levnet oss like splittet som Cæsar og Pompeius,-.

You left us, Kalia.
Du forlot oss, Kalia.

You left us.
Du dro fra oss.

Burgred.- He left us to face the Danes alone.
Burgred.-Han lot oss i stikken med danene.

He left us on the curb!
Han satte oss på fortauet!

You left us no choice.
Du ga oss ikke noe annet valg.

Raymond left us this shell.
Raymond etterlot oss dette skjellet.

She left us, Carl!
Hun gikk fra oss, Carl!

She left us at age two years, nine months.
Hun forlot oss i en alder av to år og ni måneder.

Is that why you left us?
Var det derfor du dro fra oss?

Well, yeah, maybe they saw us but they left us alone.
Ja, kanskje de så oss, men de lot oss være.

That famous election night left us both scarred for life.
Den berømte valgnatta ga oss arr for livet.

He left us on the kerb!
Han satte oss på fortauet!

Your protocol left us shorthanded.
Din protokoll etterlot oss underbemannet.

He left us. Jesus!
Han gikk fra oss. Herregud!

I can't believe Bryce left us.
Jeg fatter ikke at Bryce forlot oss.

I'm sorry. You… left us.
Jeg… Unnskyld. Du… dro fra oss.

How long it was before they left us alone.
Tiden det tok før de lot oss være i fred.

Sam has left us, I'm sorry.
Sam har forlatt oss, jeg er lei for det.