LEFT US in Czech translation

• nám nechal
• nás opustil
• nám zanechal
• od nás odešel
• nám nenechal
• nás opustila
• nás nechal
• nám nechala
• nás nechali
• nás opustili
• nám zanechali
• od nás odešla
• nám zanechalo
• mě opustil
• nás zanechal
• odešla od nás

Examples of using Left us in English and their translations into Czech

My father left us when I was five years old.
Můj otec od nás odešel, když mi bylo pět.

Dad left us when I was four, and established a new family.
Táta nás opustil, když mi byly čtyři, a založil novou rodinu.

Money your mother left us for emergencies.
Peníze, které nám nechala vaše matka pro případy nouze.

A stork left us at your front door.
Čáp nás nechal přede dveřmi.

After your mom left us, I know I couldn't be the best father.
Poté co nás opustila, věděl jsem, že nemůžu být ten nejlepší otec.

Father left us 10,000 a year, I don't understand.
Otec nám zanechal 10 000 zlatých ročně. Tomu nerozumím.

Ali left us this note wrapped up in the scroll.
Ali nám nechal tuhle poznámku zamotanou ve svitku.

My father left us when we were young.
Můj otec od nás odešel, když jsem byl malej.

Well, when I was 11, my dad left us at Christmas.
No, když mi bylo 11, můj otec nás opustil na Vánoce.

My father left us when I was your age.
Můj otec nás nechal, když jsem byl v tvém věku.

Mia left us four seats for Friday night.
Mia nám nechala čtyři místa na páteční večer.

If you would left us alone-- We didn't ask to be dragged into your village.
Kdyby jste nás nechali na pokoji… Nežádali jsme zavlečení do vaší vesnice.

The countess Fontana left us too early.
Hraběnka Fontana nás opustila příliš brzy.

Left us $40 billion in debt.
No… nám zanechal dluh 40 miliard.

He's… a stupid man who left us his credit card.
Debil, co nám nechal svou kreditku.

My dad left us when I was a little kid.
Můj táta od nás odešel, když jsem byl ještě malej.

you were the onewho left us.
ty jsi byl jediný, kdo nás opustil.

See, our paws left us both when we were youngsters.
Podívej, naši rodiče nás opustili, když jsme byli mladí.

Grace left us a"Dear John.
Grace nám nechala lístek.

And the world left us behind.
A svět nás nechal napospas.