MADE CLEAR in Norwegian translation

• gjort klart
• tydeliggjort
• klargjort
• åpenbaret
• gjorde klart
• gjort klar
• gjøres klart
• tydeliggjorde

Examples of using Made clear in English and their translations into Norwegian

Agila has made clear with two new employees who will work with colleagues on the medical staffing.
Agila har klargjort med to nye ansatte som vil jobbe med kolleger på medisinsk bemanning.

Good breakfast and was made clear when booking that was not included in… More.
God frokost og ble gjort klart når du booker som ikke var inkludert i prisen oppgitt. Ingen… Mer.

Then the secret was made clear to Daniel in a vision of the night.
Da blev hemmeligheten åpenbaret Daniel i et syn om natten; og Daniel priste himmelens Gud.

And, as Facebook has made clear, in certain unspecified cases it passes on information to the police and intelligence agencies based on users' political statements.
Og, som Facebook har klargjort, i visse ikke-definerte sammenhenger formidles informasjon basert på brukernes politiske ytringer videre til politi og etterretningsorganer.

let it be made clear.
la det være tydeliggjort.

It was made clear that there would be a total assessment,
Det ble gjort klart at det ville være en totalvurdering,

The American ruling elite has made clear its intention to respond to this growing movement of the working class with censorship and repression.
Den amerikanske styringseliten har klargjort sin intensjon om å svare på denne voksende bevegelsen av arbeiderklassen med sensur og undertrykking.

has now been made clear to his saints.
nu er blitt åpenbaret for hans hellige.

As its initial statement made clear, the NPA knew that the“yellow vests” reflected opposition to Macron in the“lower classes.”.
Som deres opprinnelige uttalelse gjorde klart visste NPA at«de gule vestene» reflekterte«de lavere klassenes» opposisjon mot Macron.

Gold filling- so-called gold inserts- is made clear by a dental technician and is cemented in place.
Gullfylling- såkalte gullinnlegger- er gjort klart av en tanntekniker og sementert på plass.

The city council has not made clear how it intends to raise the huge sums involved,
Byrådet har ikke klargjort hvordan det skal kunne reise de store beløpene

for your righteousness has been made clear.
dine rettferdige dommer er blitt åpenbaret.

Norway's official line was made clear through the speeches of other Norwegian delegates(for analyses of them cf items(7)-(15) below).
Norges offisielle linje ble gjort klar gjennom andre norske repsentanters innlegg(se analyse av dem i(7)-(15) nedenfor).

The emperor made clear the extent of his rage by his facial expression
Keiseren gjorde klart graden av sitt raseri med sitt ansiktsuttrykk

The content of the accounts labeled by New Knowledge as targeting“Black audiences” is made clear in a subsequent section dealing with the video streaming service YouTube.
Innholdet i kontoene som er etikettert av New Knowledge som målrettet mot«Svarte publikum» er klargjort i en påfølgende seksjon som omhandler video-streaming-tjenesten YouTube.

everything will be made clear in the ransom notification.
alt vil bli gjort klart i løsepenger varsel.

Whenever a website of Shell has a different privacy policy it will be made clear that that privacy policy differs from this general Shell privacy policy.
Når et av Shells nettsted har andre retningslinjer for personvern, vil det gjøres klart at de retningslinjene er forskjellige fra disse generelle retningslinjene for personvern i Shell.

They had made clear mass crabs in pots at the dock to us
De hadde gjort klar masse Krabber i teinene på kaien til oss

any other in which Assange made clear his opposition to the politics of Trump.
heller ikke noe annet der Assange gjorde klart sin motstand mot de politiske retningslinjene til Trump.

In fact it was a long-term(chronic) toxicity study, as is made clear in the title and introduction.
Faktum er at studien var en langtids(kronisk) toksisitetsstudie, noe som ble klargjort i studiens tittel så vel som i dens introduksjon.