MAINTENANCE PHASE in Norwegian translation

• vedlikeholdsfase
• vedlikeholdsfasen

Examples of using Maintenance phase in English and their translations into Norwegian

According to the conventional scheme, the boot phase involves receiving 30 grams per week maintenance phase- 2-8 Gy in 2-8 weeks.
Ifølge den konvensjonelle ordningen innebærer oppstartsfasen mottar 30 gram per uke vedlikeholdsfasen- 2-8 Gy i 2-8 uker.

Hypertension occurs in chronic renal failure patients more often during the correction phase than during the maintenance phase.
Hos pasienter med kronisk nyresvikt forekommer hypertensjon oftere i korreksjonsfasen enn i vedlikeholdsfasen.

Competitive athletes can aid an off-season maintenance phase with an Anavar HGH stack,
Konkurransedyktige utøvere kan hjelpe en off-season Vedlikeholdsfasen med en Anavar HGH stabel,

differential must be monitored weekly during the induction phase of therapy and monthly during the maintenance phase of therapy.
antall hvite blodceller og differensialtelling undersøkes hver uke under induksjonsfasen av behandlingen og hver måned under vedlikeholdsfasen av behandlingen.

which were then maintained throughout the maintenance phase.
i induksjonsfasen, som vedvarte gjennom vedlikeholdsfasen.

193 patients not undergoing dialysis were switched from maintenance phase treatment with epoetin beta to treatment with epoetin theta for a period of six months showing stable haemoglobin values
ble 180 hemodialysepasienter og 193 pasienter som ikke fikk hemodialyse konvertert fra vedlikeholdsfase behandling med epoetin beta til behandling med epoetin theta for en periode på 6 måneder og viste stabile hemoglobinverdier

double-blind acute phase and an 18-week, double-blind maintenance phase.
inkluderte en 8-ukers dobbeltblind akuttfase og en 18-ukers dobbeltblind vedlikeholdsfase.

total partial seizure frequency) from baseline to the maintenance phase Studies 301 and 302 only.
fra baseline til vedlikeholdsfase kun studie 301 og 302.

increased blood pressure during maintenance phase with Viramune prolonged-release tablets were not seen in study 1100.1486 the frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to nevirapine prolonged-release in the maintenance phase of the randomised controlled clinical study 1100.1486 n= 505.
redusert fosfor i blodet og økt blodtrykk i vedlikeholdsfase med Viramune depottabletter ikke ble sett i studie 1100.1486, ble frekvens-kategorien estimert utifra en statistisk kalkulering basert på det totale antall pasienter eksponert for nevirapin depottabletter i vedlikeholdsfasen av den randomiserte, kontrollerte studien 1100.1486 n=505.

unboosted REYATAZ 400 mg once daily and two NRTIs administered during a 48-week maintenance phase(n=87) had similar antiviral efficacy compared with REYATAZ+ ritonavir
hadde uforsterket REYATAZ 400 mg én gang daglig pluss to NRTI administrert i en 48-ukers vedlikeholdsfase(n=87) lik antiviral effekt som REYATAZ+ ritonavir pluss to NRTI(n=85)

during a 3 to10 day induction phase, a 16-week maintenance phase and a 7-week detoxification phase..
et alternativ til placebo, i løpet av en 3 til 10 dagers oppstartsfase, en 16-ukers vedlikeholdsfase og en 7 ukers avrusningsfase.

Beta alanine can be taking within loading and maintenance phases whereby consumption can be spaced throughout the day.
Beta-alanin kan tas i løpet av oppbygging- og vedlikeholdsfasen der forbruket kan være fordelt utover dagen.

Use this treatment 3x/week during crisis or 1x/week during maintenance phase.
Bruk denne behandlingen 3x/ uke under krise eller 1x/ uke i vedlikeholdsfasen.

In the maintenance phase the e-policies are adjusted based on the evaluation.
I delutredning II foreslo utvalget tiltak basert på en vurdering av teknologiutviklingen.

The patient obtains some treatment during the maintenance phase and may have treatment by a physical therapist if necessary.
Pasienten får i vedlikeholdsfasen noe behandling, og går eventuelt til kontroll hos fysioterapeut.

For patients randomised to the maintenance phase of the trial, the median observation time was 28 months from maintenance randomisation.
For pasienter som ble randomisert til vedlikeholdsfasen i studien, var median observasjonstid 28 måneder fra randomisering.

500 copies/ml during the maintenance phase.
500 kopier/ml i vedlikeholdsfasen.

Maintenance phase: Dose adjustment
Vedlikeholdsfasen: Dosejustering for å bevare hemoglobinverdien(Hb)

Maintenance phase: Dose adjustment
Vedlikeholdsfasen: Dosejustering for å bevare hemoglobinverdien(Hb)

During the maintenance phase, Epoetin alfa HEXAL can be administered either 3 times per week,
I vedlikeholdsfasen kan Epoetin alfa HEXAL administreres enten 3 ganger per uke eller, i tilfelle subkutan administrering,