MANAGED DISKS in Norwegian translation

• administrerte disker
• managed disks

Examples of using Managed disks in English and their translations into Norwegian

Premium SSD Managed Disks are high-performance Solid-state Drive(SSD)
Premium SSD Managed Disks er SSD-basert lagring med høy ytelse

With effect from 1 October 2017, the 50 per cent promotional discount for Standard Managed Disks will end and pricing will revert to general availability(GA) levels.
Fra og med 1. oktober 2017 avsluttes kampanjerabatten på 50 prosent for standard administrerte disker. Prisene går da tilbake til nivåene for generell tilgjengelighet.

We are pleased to announce Apache Kafka with Azure Managed Disks Preview on the HDInsight platform.
Vi kan med glede annonsere testversjonen av Apache Kafka med Azure Managed Disks på HDInsight-plattformen.

Starting 1st October 2017, the 50 percent promotional discount for Standard Managed Disks will end and pricing will revert to general availability(GA) levels.
Fra og med 1. oktober 2017 avsluttes kampanjerabatten på 50 prosent for standard administrerte disker. Prisene går da tilbake til nivåene for generell tilgjengelighet.

images for Premium SSD Managed Disks on Standard storage.
avbildninger for Premium SSD Managed Disks på Standard lagring.

Offered as a managed disk solution, Standard SSD Managed Disks come with the same industry leading durability and availability that you expect from Premium SSD Managed Disks.
Standard SSD Managed Disks, som tilbys som en administrert diskløsning, inkluderer den samme bransjeledende holdbarheten og tilgjengeligheten som du forventer fra Premium SSD Managed Disks.

Users will now be able to deploy Kafka clusters with managed disks straight from the Azure portal, with no signup necessary.
Brukere vil nå kunne distribuere Kafka-klynger med administrerte disker direkte fra Azure-portalen, uten å måtte registrere seg.

Select Standard SSD Managed Disks for low-IOPs workloads that demand consistent performance
Velg Standard SSD administrerte disker for lave IOP-arbeidsbelastninger som krever kontinuerlig ytelse

Standard Managed Disks promotional pricing, which entitles eligible customers
Kampanjeprisen for standard administrerte disker, som gir kvalifiserte kunder rett til 50 prosent kampanjerabatt,

Azure will create and manage the managed disks for you.
Azure vil da opprette og administrere de administrerte diskene for deg.

There aren't pricing or name changes when the GUIDs are separated for Managed Disks or Blob storage.
Det blir ingen pris- eller navneendringer når GUID-ene for Disk-lagring eller Blob-lagring skilles.

If the option to use managed disks on a failover is not selected, storage charges under Disks and Page blobs" as per the Storage pricing calculator are incurred after failover.">
Hvis alternativet for å bruke administrerte disker ikke velges, blir lagringsgebyrer under kategorien«ikke-administrerte disker

Create a managed disk by specifying the type of storage
Opprett en administrert disk ved å spesifisere lagringstypen

Managed disk prices apply.**Microsoft R Server incurs additional surcharge.
Priser for administrerte disker gjelder.**For Microsoft R Server påløper ekstra tilleggsavgift Basispris per node-time.

Managed disk prices apply.
Priser for administrerte disker gjelder.

Disk Utility One stop for managing disks.
Diskverktøy Ett sted for administrering av disker.

The total cost of Premium Managed Disk depends on the size
Totalkostnaden for premium administrerte disker avhenger av størrelsen på

have been rounded off to the nearest standard managed disk size of S4(32 GB)
blitt rundet opp til nærmeste standard administrert disk-størrelse som er S4(32 GB)

do not see why not 0 is displayed in the Manage Disk(sSD) and 1 Disk(hDD)
alt fungerer ok, men ser ikke hvorfor ikke 0 vises i Manage Disk(SSD) og 1 Disk(HDD)

Overview of Managed Disks.
Oversikt over Lagring.