THE DISKS in Norwegian translation

• diskene
• skivene
• diskettene
• ryggskivene
• harddiskene
• disker
• disken
• disketter
• mellomvirvelskivene

Examples of using The disks in English and their translations into Norwegian

Test 100% of the disks that pass in your hands.
Test 100% av platene som passer i hendene dine.

As a result, the disks change their form,
Som et resultat av stasjonene endre sin form,

This is one of the disks boucher gave us.
Dette er en av diskettene Boucher ga oss.

the vertebrae are not pressing the disks.
ryggvirvlene trykker ikke mot ryggskivene.

Did you find the virus program on the disks we confiscated?
Fant du virusprogrammet på noen av diskene vi beslagla?

In eliminating the deformation of the disks, the manual therapist can help.
Ved å eliminere deformasjonen av platene kan manuell terapeut hjelpe.

From that moment Ivan becomes the producer of the disks of Unlight Domain.
Fra det øyeblikket blir Ivan produsent av platene til Unlight Domain.

resulting in the disks becoming physiologically correct.
noe som resulterer i at diskene blir fysiologisk korrekte.

The mean lifetime of the disks, which is less than ten million(107)
Den gjennomsnittlige levetiden for skivene, som er mindre enn 10 7 år,

Protoplanetary disks around T Tauri stars differ from the disks surrounding the primary components of close binary systems with respect to their size and temperature.
Protoplanetare skiver rundt T Tauri-stjerner skiller seg fra skivene som omgir den dominerende stjernen i dobbeltstjerne-systemet gjennom størrelse og temperatur.

so there was no information to gain apart from what was actually on the disks.
hente noe mer informasjon annet enn det som faktisk var på diskettene.

The research showed that the disks were moving most clearly when the test persons were sitting in the 90-degree angle.
Forskningen viste at ryggskivene beveget seg mest når testpersonene satt i 90 graders vinkel.

For normal operation of disc should eliminate any gaps between the disks and bottomed- only in this case eliminated water leakage.
For normal drift av skiven skal eliminere eventuelle spalter mellom skivene og bunn- bare i dette tilfelle eliminert vannlekkasje.

The researchers measured the angles of the spine and the height of the disks and their movements in all the different positions.
Forskerne målte ryggsøylens vinkel og høyden på ryggskivene og deres bevegelser i alle de ulike stillingene.

So, the police have taken all the disks, so there's no way of checking on a vehicle that might have entered that day.
Politiet har tatt alle harddiskene, så vi kan ikke sjekke et kjøretøy som kan ha kommet den dagen.

In this position, the strain and pressure on the disks and the surrounding muscles was the smallest.
I denne stillingen var trykket og belastningen på skivene og omkringliggende muskler minst.

Sitting in a slouched position damages the disks in the lower back and in the long run causes arthritis.
Å sitte i en krummet stilling skader mellomvirvelskivene i korsryggen over tid, kalt artritt.

The disks move when the weight resting on the spine forces them to bulge out from their places.
Ryggskivene beveger seg når vekten som hviler på ryggsøylen tvinger dem til å bule utover.

So there's no way of checking on a vehicle that might have entered that day. So, the police have taken all the disks.
Så vi kan ikke sjekke et kjøretøy Politiet har tatt alle harddiskene, som kan ha kommet den dagen.

which is very harmful for the disks and the overall health of the lower back.
bakover gjør ryggen krum, noe som er ødeleggende for mellomvirvelskivene og rygghelsen generelt.