MATERIAL WORLD in Norwegian translation

• den materielle verden
• material world
• den materielle verdenen

Examples of using Material world in English and their translations into Norwegian

do not understand that the material world, their faith depends.
forstår ikke at den materielle verden, og deres tro er avhengig av.

plant seeds in this material world, we wound up hope for a better tomorrow?
plante frø i denne materielle verden, sår vi et håp om en bedre morgendag?

Yes, the spirit world is as polluted as our material world is-- it is full of astral shells,
Ja, åndeverden er like forurenset som vår materielle verden-- den er full av astrale skall, underpersonligheter,

Kari Steihaug works, then, with a material world, and the material world ofher art involves many kinds of textiles.
Kari Steihaug arbeider altså med en materiell verden, og hun forholder seg til mange typer tekstiler.

However, we still live in the material world. That nothing in any definite way can free us from that condition,
Imidlertid lever vi i en materiell verden, og det fremstår stadig klarere at det ikke er noe

How did the Scientific Revolution change people's ideas about the material world, the universe, and human anatomy?
Hvordan endret den vitenskapelige revolusjonens ideer om materiell verden, universet og menneskelig anatomi?

Thus, we can have everything in the material world and feel that death is better than this kind of life.
Slik kan det ha seg at vi har alt vi ønsker oss i den materielle virkeligheten, og likevel føler at døden er bedre enn dette livet.

In this world, in this material world, I mean to say,
I denne verden, i denne materielle verden mener jeg, begår vi alle- bevisst

Only by becoming Fria out from the material world can one get away from the grief and pain.
Berre ved å bli fria ut frå den materielle verda kan ein koma unna sorg og smerte.

that God pronounced the material world“very good”
Gud sa om den materielle verden at den var”meget god”,

this imaginary, material world becomes the“foundation” for us, solid and unshakable.
blir denne innbillte, materialistiske virkeligheten«grunnlaget» for oss, solid og urokkelig.

like the sun allows things to appear as visible and recognizable in the material world.
slik solen lar tingene fremtre som synlige og gjenkjennelige i sanseverdenen.

After an arduous traversal of the Chaos outside Hell, he enters God's new material World, and later the Garden of Eden.
Etter med vanskeligheter å klatret skråningen Kaos utenfor Helvete kommer han til Guds nye materielle verden, og senere til Edens hage.

In 1973, Harrison assigned the publishing rights for his new album, Living in the Material World, to the Material World Charitable Foundation,
I 1973 tildelte Harrison utgiverrettighetene til albumet Living in the Material World til Material World Charitable Foundation,

the television series Family Ties, Material World, Rugrats, Desperate Housewives,
TV-seriene Family Ties, Material World, Rugrats, Frustrerte fruer,

Dave Davies of the Kinks contributed a version of"Give Me Love" to the multi-artist compilation Songs from the Material World: A Tribute to George Harrison in 2003.
Dave Davies, fra The Kinks, spilte inn en versjon på albumet Kinked, fra 2006. selv om hans versjon var blitt utgitt tidligere på hyllestalbumet Songs from the Material World- a Tribute to George Harrison, i 2003.

Instead of a hippie astronaut who casually slips the bonds of a crass and material world to journey beyond the stars,
I staden for ein hippie-astronaut som slappar av mellom stjernene, borte frå den krasse og materielle verda, skildrar songen Tom

often immature souls who start sensing an existence beyond the material world make contact with them and think they are dealing with objective reality.
får kontakt med dem, mennesker som har begynt å oppdage at det eksisterer noe utenfor det materielle verden, og de tror de har å gjøre med en objektiv virkelighet.

In the poems, her”I” acts as a representative for the human subject's affairs in a material world; it also is inextricably linked to the future enigma of time in a yet unexplored cosmos.
I diktene opptrer et jeg som representant både for det menneskelige subjektets anliggender i en materiell verden, og som uløselig knyttet til tidens gåte i et ennå uutforsket kosmos.

as associated with the material world and forms, which subjects are embraced by basic
og som assosiert med den materielle verdenen og former. Disse emnene er dekket av grunnleggende