MATERIAL WORLD in French translation

• monde matériel
• material world
• l'univers matériel
• monde matérialiste

Examples of using Material world in English and their translations into French

Bronzino expressed the material world in his portraits; the enameled colors
Bronzino a exprimé le monde matériel dans ses portraits; les couleurs émaillées

from 1973's Living in the Material World onwards; among them, Dark Horse,
Living in the material world, Thirty three& 1/3,

reconnect with the material world and face my limits.
renouer avec le monde matériel et me confronter à mes limites.

it is an understanding of the material world, it is the skills necessary for perfecting the world for the benefit of everyone.
la compréhension du monde matériel et physique, une habileté à perfectionner le monde pour le bien-être de tous.

take his birth again in this material world, but attains My eternal abode.
de Mes Actes n'aura plus à renaître dans l'univers matériel; quittant son corps, il entre dans Mon royaume éternel.

in an attempt to organize a material world!
dans une tentative d'organisation d'un monde matérialiste.

One can only move gradually along the scale of hydrogens. first one has to traverse that part of the path of refinement which exists within the material world- and only then one can“dive” into other spatial dimensions.
En premier, on doit traverser cette partie du chemin de l'amé- lioration qui existe dans le monde matériel- et ensuite seulement pouvons-nous“plonger” dans d'autres dimensions spatiales.

has ceased to interact with the material world.
a cessé d'avoir des interactions avec le monde matériel.

The steps backward at the beginning represent withdrawing one's attention from the material world, and then stepping forward to symbolically approach the King of Kings.
Les pas en arrière au début de la Amida symbolisent le retrait de l'attention vis-à-vis du monde matériel, et les pas en avant l'approche symbolique vers le Roi des Rois.

We believe that the material world is a reflection of the spiritual,
Nous croyons que le monde matériel est le reflet du monde spirituel,

For example, the School of the Golden Rosycross does not understand the material world to be fundamentally bad,
Par exemple, l'Ecole de la Rose-Croix d'Or ne considère pas que le monde matériel est fondamentalement mauvais,

Even though their punishment could not become immediately visible in the material world, it did come in all the subsequent earth-lives which these wicked souls were forced to live on account of it.
Et même si le châtiment ne pouvait pas se voir aussi rapidement dans le monde de matière dense, il se continue, pourtant, au cours de toutes les vies terrestres ultérieures auxquelles ces âmes sacrilèges furent ainsi contraintes.

Liquides Imaginaires are volatile bodies that help leave the material world and cross into imaginary,
Les Liquides Imaginaires sont des corps volatils qui aident à quitter le monde matériel pour pénétrer dans des univers imaginaires,

We life in a material world, and the most popular definition of success is in terms of the things you own,
Nous la vie dans un monde matériel, et la définition la plus populaire de succès est en ce qui concerne les choses que vous possédez,

the Goncourt brothers, he analyzed these authors' perceptions and sensations of material world.
il met au jour l'importance de l'univers matériel et des sensations qu'il définit.

Ficino dedicates himself to showing that man's fulfilment requires that he free himself from the material world to allow for his return to God, his Creator.
pour s'accomplir pleinement, l'homme est appelé à se dégager de la matérialité du monde afin de retourner auprès de Dieu son Créateur.

focussed in his personality life and oriented towards the material world.
cet homme centré dans la vie de sa personnalité et orienté vers le monde matériel.

the spectrum of the female body, and the nonphysical in the material world.
le spectre du corps féminin et l'immatériel dans le monde matériel.

thus be freed from the wheel of reincarnation in the material world.
ainsi être libéré de la roue de la réincarnation dans le monde matériel.

the volatile elements can condense with the material world.
les éléments volatils puissent se condenser avec le matériau planétaire.