Examples of using My shift in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My shift's over in an hour. Caitlin?
Vakten min er slutt om en time. Caitlin?My shift doesn't start for another ten minutes.
Mitt skift starter om ti minutter.And that's all I did. I worked my shift, I went home.
Jeg tok vakten min og dro hjem.My shift isn't over.
Skiftet mitt er ikke over.Uh… my shift doesn't start for another ten minutes.
Mitt skift starter om ti minutter.This always happens when my shift is about to end.
Dette skjer alltid når vakten min snart er over.Well… my shift started already.
Skiftet mitt er startet.Why is this happening on my shift?
Hvorfor skjer dette på mitt skift?My shift ends at 2:00 a. m.
Vakten min er slutt 02.00.They have changed my shift.
De endret skiftet mitt.This morning, that's when I started my shift.
Det var da jeg begynte mitt skift.Why don't you stop by after my shift.
Stikk innom etter skiftet mitt.Walk away.-My shift started.
Gå.-Vakten min begynte.Can I get a freakin'robbery on my shift,?
Kan de ikke rane oss på mitt skift?Nah, but I'm at the end of my shift.
Nei, men dette er slutten av skiftet mitt.If you don't like it, you take my shift next time.
Om du ikke liker det, tar du vakten min neste gang.That's when I started my shift.
Det var da jeg begynte mitt skift.I just started my shift.
Jeg begynte nettopp skiftet mitt.Can I get you to take my shift?
Kan du ta vakten min?Not on my shift.
Lkke på mitt skift.
