ODD THING in Norwegian translation

• merkelig ting
• det rare
• selsom ting

Examples of using Odd thing in English and their translations into Norwegian

Intercession seems an odd thing to do with an enemy who is an enemy precisely because we have made him one.
Forbønn synes en merkelig ting å gjøre med en fiende som er en fiende nettopp fordi vi har gjort ham til en.

So the faithless say,‘This is an odd thing.
den vantro sier:«Dette er en selsom ting!

It's an odd thing, considering you're standing in a courtyard of a college for fairies.
Det er rart, siden du står i hagen til et college for feer.

The odd thing is I feel, for the first time,
Det merkelige er at jeg for aller første gang føler…

we think blue, but odd thing was, they were floating very low,
vi tror blå, men ulike ting var, de var flytende svært lav,

Odd thing, considering I got my master Reiki level from my Spiritual Master who was away form me….
Merkelige greier, tatt i betraktning at jeg fikk mitt Mester Reiki nivå fra min Spirituelle Mester på denne måten….

The odd thing about this form of communication is you're more likely to talk about nothing than something.
Det snodige med denne typen kommunikasjon er at man heller snakker om ingenting enn om noe.

The odd thing is that I would dreamt about her
De ulike ting er at jeg hadde drømt om henne

It's an odd thing to look back on the world,
Det er rart å se tilbake til verden

The odd thing about both the Khan Sheikhun attack
Det merkelige med både Khan Sheikhun-angrepet

I thought this a most odd thing to be accused of at the time
Den gangen syntes jeg dette var en høyst uvanlig ting å bli anklaget for

She had been in Praia da Luz about a week before the McCanns arrived and it was an odd thing to have somebody telling you this story about the orphaned British children.
Hun hadde vært i Praia da Luz omtrent én uke før McCann-familien kom, og det var merkelig å bli fortalt at tre britiske barn hadde blitt foreldreløse.

Odd things. I thought I would try to peep.
Merkelige ting.-Så jeg ville prøve å se.

Odd things, and in a most unusual way.
Merkelige ting. Og på en usedvanlig måte.

It's the oddest thing, Miss Ives.
Det er underlig, miss Ives.

What?- Odd things.
Merkelige ting.-Hva da?

Odd things. What?
Merkelige ting.-Hva da?

Odd things. I thought I'd try to peep.
Merkelige ting.-Så jeg ville prøve å se.

What?- Odd things.
Hva da?-Merkelige ting.

The oddest thing, according to these stories, is his color.
Det rareste med disse historiene, er fargen hans.