ODD THING in Danish translation

• mærkelig ting
• det underlige
• den ulige ting
• sær ting

Examples of using Odd thing in English and their translations into Danish

An odd thing to find under the sea….
En besynderlig ting at finde i havet….

You don't think this is an odd thing to tell me?
Er det ikke noget mærkeligt noget at fortælle?

The odd thing about it was that they would resist being saved.
Det mærkelige ved det var, at de modsatte jer at blive reddet.

The odd thing was the door was locked.
Det mærkelige er, at døren var låst.

The odd thing is I feel,
Det mærkelige er, jeg føler,

The odd thing is, he is.
Det sjove er, at han er det.

The odd thing is, I should have been more repulsed by it.
Det skøreste er, jeg burde synes, det er ulækkert.

What an odd thing to say.
Sikken en underlig ting at sige.

Anyway, the point is this is a very odd thing.
Nå, men altså… Det er meget underligt.

Exemplary, but an odd thing.
Eksemplarisk, men noget er underligt.

His name is the least odd thing about him.
Hans navn er det mindst mærkelige ved ham.

When he died… an odd thing happened.
Da han døde… skete der noget besynderligt.

That's the odd thing.
Det er det mærkelige.

That there's nothing odd. One odd thing is.
En sær ting er… at der intet sært er.

I think it is an odd thing.
Jo, det er noget mærkeligt noget.

But here's the odd thing.
men der er noget sært ved det.

I was just thinking of another odd thing.
Jeg tænkte lige på noget underligt.

An odd thing to forget whilst walking home on a dismal day in December, wouldn't you agree?
En mærkelig ting at glemme, når man går hjem en mørk decemberaften?

The odd thing about this form of communication is that you're more likely to talk about nothing than something.
Det underlige ved det her er, at man taler om småting frem for store ting.

On a dismal day in December, wouldn't you agree? An odd thing to forget whilst walking home.
En mærkelig ting at glemme, når man går hjem en mørk decemberaften.