ODD THING in Hungarian translation

• furcsa dolog
• a furcsaságra
• páratlan dolog

Examples of using Odd thing in English and their translations into Hungarian

Then, in the mid-1990s, an odd thing happened: the process reversed.
Az 1990-es évek közepén aztán valami érdekes dolog történt: a folyamat visszafordult.

One other odd thing.
Van még egy furcsa dolog.

The odd thing about it was that they would resist being saved.
A furcsa dolog ezzel kapcsolatban az volt, hogy ellenálltak annak, hogy megmentsék őket.

Actually, his name is the least odd thing about him.
Valójában a neve a legkevésbé furcsa benne.

There is an odd thing happening with the pollsters.
Van még egy furcsa dolog, ami a pogányokkal történik.

But an odd thing happened.
Aztán valami különös történt.

I do remember telling him one very odd thing.
Emlékszem, meséltem neki egy fura dologról.

But here's the odd thing.
De van itt valami fura.

It was probably a really odd thing.
Valószínűleg nagyon furcsák voltunk.

Exemplary, but an odd thing.
Hibátlan, mégis furcsa.

You know the odd thing?
Tudod, mi a fura?

But here's the odd thing.
És van valami furcsa a dologban.

We found the usual intelligence reports, but there is one odd thing--.
Megtaláltuk a szokásos hírszerzési jelentéseket, de van itt egy furcsaság.

Here's an odd thing.
Van itt valami furcsa.

What an odd thing it is to be here one minute
Milyen furcsa dolog az egyik percben még itt lenni,

The first odd thing we noticed was that some of the quasars' rotation axes were aligned with each other- despite the fact that these quasars are separated by billions of light-years,” said Hutsemékers.
Először csak arra a furcsaságra figyeltünk fel, hogy a vizsgált kvazárok közül némelyeknek, bár több milliárd fényévre estek egymástól, a forgástengelyük mégis egymással párhuzamos volt"- mondta Hutsemékers.

The odd thing about scars is that you get hurt,
Furcsa dolgok a sebhelyek, amik fájdalmat okoznak,

which struck me as an odd thing for a fish to do,
ami nagyon furcsa dolognak tűnt egy hal részéről,

Ellis Amdur: The odd thing was that I became a much more pleasant person doing Araki-ryu than doing Aikido.
Ellis Amdur: A furcsa az, hogy sokkal vidámabb emberré váltam az araki-ryu-val mint az aikidóval.

The odd thing is that we were there getting ready just minutes before that time, sans music.
A furcsa dolog az, hogy ott készültünk pár perccel előtte, amikor még nem szólt a zene.