OUR TRUST in Norwegian translation

• vår tillit
• vår lit
• tilliten vår

Examples of using Our trust in English and their translations into Norwegian

The worst thing is that you abused our trust to encourage exactly what you were supposed to prevent.
Det verste er at du misbrukte vår tillit til å oppmuntre til det du skulle hindre.

However, if we will put our trust in the Lord, He will help us through our difficulties,
Men hvis vi vil sette vår lit til Herren, vil han hjelpe oss gjennom våre vanskeligheter,

Our trust seal lets your customer know that your website has been verified by a third-party
Vår tillit segl lar kunden vet at nettstedet har blitt verifisert av en tredjepart,

PICKTHAL: Â How should we not put our trust in Allah when He hath shown us our ways?
Og hvorfor skulle ikke vi sette vår lit til Allah, når Han har rettledet oss med hensyn til våre veier?

As you well know, a worker in this company has betrayed our trust, and has stolen a sum of money.
Som dere vet, har en arbeider i dette selskapet misbrukt vår tillit og stjålet en pengesum.

In Thee we put our trust, and unto Thee we turn repentant,
Til Deg setter vi vår lit, og til Deg vender vi oss i anger,

declares our new faith in Christ and our trust in His forgiveness.
bekjentgjør vår nye tro på Kristus og vår tillit til hans tilgivelse.

We booked our wedding reception at the Kingsley last year putting our trust in their event manager Ausra who was absolutely fantastic.
Vi bestilte våre bryllupet i Oslo i fjor å sette vår lit til deres arrangement leder Peter som var helt fantastisk.

God wants to set us free from trust in money and strengthen our trust in Him.
Gud ønsker å sette oss fri fra tillit i penger og styrke vår tillit til ham.

can you afford not to display our trust seals?
kan du råd til ikke å vise vår tillit sel?

not to put our trust in anything in this world.
om å ikke sette vår lit til noe i denne verden.

According to the Bible, the devil tries to break down our trust of each other and God.
I følge Bibelen prøver djevelen å bryte ned vår tillit til hverandre og Gud.

And we have grown because we put our trust in people like you. Millions of Americans trust the Porter Fund.
Og vi har vokst fordi vi setter vår lit til mennesker som deg.

true heir of Aethelwulf, we believe we can place all our trust and all our faith in you.
den sanne arvingen til Æthelwulf… Vi mener vi kan sette all vår lit og tro i deg.

because we have set our trust in the living God,
vi har satt vårt håp til den levende Gud,

Successfully complete the latest Sitter Assessment to learn about DogBuddy's policies and our Trust& Safety standards.
Gjennomfør deretter den siste hundepass testen for å lære deg om DogBuddy's vilkår og vår tillits og sikkerhet standarder.

deduce that when we put our trust in the blood, God no longer views us as sinful no matter what we do.
trekke den konklusjon fra ovenstående at Gud ikke ser på oss som syndige uansett atferd, når vi setter vår lit til blodet.

Even if our trust remains fragile, we do not rely only on our own faith
Selv om tilliten vår fortsetter å være skjør er vi ikke bare avhengige av vår egen tro,

He conveys how we as Christians can prioritize our time just learning to put our trust in God and not be so concerned with what we can provide to get out of our lives to their own advantage,
Han formidler hvordan vi som kristne kan prioritere vår tid rett og lære å sette vår lit til Gud og ikke være så opptatt med hva vi kan skaffe til veie å få ut av våre liv til egen fordel,

learn more from our trusted FinTech Ltd. review.
lære mer fra vår lit FinTech Ltd. gjennomgang.