OUR TRUST in Danish translation

• vores tillid
• vores lid
• vor lid
• vores trust

Examples of using Our trust in English and their translations into Danish

This time, you will have to earn our trust.
Denne gang må I gøre jer fortjent til vores tillid.

In future, he will exclusively attend to our trust.
Om fremover udelukkende at tage sig af vores fond.

Don't they need to earn our trust?
Skal de ikke gøre sig fortjent til vores tillid?

In this respect, we are putting our trust in the managers and staff at the European Central Bank,
I denne forbindelse sætter vi vores lid til Den Europæiske Centralbanks ledere og personale,

Our Trust Center provides additional security
Vores Trust Center leverer yderligere sikkerheds-

will continue to put our trust in Webhelp as we pursue our business mission.
vil fortsat sætte vores lid til Webhelp i bestræbelserne på at realisere vores virksomheds mission.

Once we have learned to put our trust in God, we will no longer be afraid of the things that come against us.
Når først vi har lært at sætte vores lid til Gud, vil vi ikke længere være bange for de ting, der kommer imod os.

Our trust is in God,
Vor lid er til Gud,

Why should we put our trust in science alone in this new context?
Er det rimeligt at sætte al vores lid til videnskaben, når vi bevæger os ad disse nye veje?

we are all putting our trust in you.
til Deres nuværende post, og vi sætter alle vores lid til Dem.

I think that we must put our trust in the local authorities
vi skal sætte vores lid til de lokale myndigheder

you have not offered us what we need to put our trust in you.
ikke givet os det, som vi har brug for for at sætte vores lid til Dem.

I cannot guarantee that we will put our trust in you.
ikke kan garantere, at vi sætter vores lid til Dem.

Member States' legal systems, we can put our trust in the Court of Justice.
vi for at respektere mangfoldigheden i medlemsstaternes retssystemer kan sætte vores lid til Domstolen.

in Allah we have put our trust.
vi har sat vores lid til.

to keep on believing in Oslo- putting our trust in Oslo.
fortsat at tro på Oslo, at sætte vores lid til Oslo.

now the Commission must earn our trust.
Nu skal Kommissionen gøre sig fortjent til vores tillid.

Parliament will place our trust in you and give you our vote.
derfor giver Parlamentet Dem vorres tillid og vores stemme.

Now the whole thing turns out to have been carefully planned by"our" politicians who have blatantly abused our trust in an ongoing high treason- the biggest in history.
Nu viser det sig, at det hele har været hensynsløst planlagt af"vore" politikere, som har misbrugt vor tillid på det groveste i et regulært landsforræderi- historiens største.

I therefore believe- and here we are putting our trust in you, Commissioner- that you will have to check very punctiliously how the Member States transpose the things we have just brought into being.
Derfor tror jeg, og her sætter vi også vores lid til Dem, fru kommissær, at De må kontrollere meget omhyggeligt, hvordan medlemsstaterne gennemfører de ting, som vi nu har iværksat.