PILING UP in Norwegian translation

• hoper seg opp
• hopet seg opp
• pæling opp
• opp i en haug
• piling opp

Examples of using Piling up in English and their translations into Norwegian

Tetris is essentially going fitting a series of geometric figures that are falling and piling up, making sure that any remaining misplaced
Tetris er i hovedsak tenkt å montere en serie av geometriske figurer som faller og hoper seg opp, noe som gjør at eventuelle gjenværende feilplassert

To shred the old stuff. And with all that new cash piling up, they're working double time.
For å makulere de gamle. Med de nye pengene som hoper seg opp, jobber de overtid.

with sales piling up, deliveries handled safe
med salg spuntveggstål opp., leveranser håndteres trygt

Some students have abandoned their studies after piling up numerous essays,
Noen studenter har forlatt studiene etter å ha samlet mange utgaver,

The suspects start piling up, but you must determine who really killed Seth Savage.
De mistenkte begynner å hope seg opp, men du må finne ut hvem som egentlig drepte Seth Savage.

Sewage is running in the streets and garbage piling up uncollected, creating the conditions for outbreaks of disease.
Kloakk går rett ut i gatene og søppel hoper seg opp i hauger. Forholdene ligger til rette for epidemier.

The piling up of many equally qualified candidates,
Opphoping av like gode kandidater,

But what options do companies have when work is piling up and the translation was needed yesterday?
Men hvilke alternativer har selskaper når det er mye som skal oversettes og deadline var i går?

you run the risk of piling up too much space,
du kjører risikoen for å hope seg opp for mye plass,

Surgeries piling up like dead fish
Nevrokirurgen min har vært borte i dagevis, jeg har ingen hjertesjef, operasjoner hopes opp som gammel fisk

surgeries piling up like dead fish
operasjoner hopes opp som gammel fisk

Here I have started to remove some of the dirt and it's piling up on the floor.
Her har jeg begynt å skrape vekk noe av møkka og det begynner å bli en haug på gulvet.

his sins will begin piling up against him.
så vil hans synder begynne å hope seg opp mot ham.

deep drifts and piling up ice.
dype drift og hauger av is.

I came here to end the collateral damage you have been piling up around me.
Jeg vil ha slutt på de utilsiktede ofrene du har lagt igjen rundt meg.

right, surgeries piling up like dead fish
allmennkirurger slutter her og der, operasjoner hopes opp som gammel fisk

If all these sacrifices, all these bodies piling up, if it's actually giving her the power to get rid of us,
Hvis alle disse ofrene og likene hoper seg opp, hvis det gir henne makt til å kvitte seg med oss, så må vi

where job losses have been piling up.
der jobb tap har blitt hoper seg opp.

They are built by ejecta from a volcanic vent, piling up around the vent in the shape of a cone with a central crater.
De er bygd opp av fragmenter som er kastet opp(sprøytet ut) fra en vulkanventil og som samler seg opp i en haug rundt ventilen i form av en kjegle med et krater i midten.

it should be remembered that the piling up of many different things in the room on a subconscious level makes it difficult to move your thoughts.
bør det bli husket at hopet seg opp av mange forskjellige ting i rommet på et ubevisst nivå som gjør det vanskelig å flytte tankene dine.