Examples of using Poor boy in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes. Poor boy, he didn't even know what was happening to him.
Ja. Stakkars gutt, han visste ikke engang hva som skjedde med ham.You poor boy. You look so cold.
Stakkars gutt, du ser så forfrossen ut.It's that poor boy that got hisself killed.
Den stakkars unggutten ble drept.You let that poor boy die in order to get bait, you monster!
Du lar den stakkar gutten dø så du kan få agn, ditt monster!This poor boy was considered absolutely hopeless.
Denne stakkars gutten var sett på som å være fullstendig håpløs.My poor boy, do not worry!
Min stakkars gutt, ikke fortvil!Poor boy, dueling with Anton Lebedokov.
Stakkars gutt som skaI i dueII mot Anton Lebedokov.Right at the end, poor boy, for all the good it did.
Helt mot slutten, stakkars gutt, selv om det ikke nyttet stort.Poor boy. I know you like Inori.
Stakkars gutt. Jeg vet at du liker Inori.Poor boy, doesn't know what he's saying. Not you.
Ikke du. Stakkars gutt, han vet ikke hva han sier.That poor boy. My shame.
Det stakkars gutten. Min skam.I'm so sorry about your face. You poor boy.
Stakkars gutt. Det er så synd med ansiktet ditt.Poor boy. Come on now, up you get.
Opp med deg. Stakkars gutt, kom igjen.You really like Inori, huh? Poor boy.
Stakkars gutt. Jeg vet at du liker Inori.Poor boy, he didn't even know what was happening to him.
Stakkars gutt, han visste ikke engang hva som skjedde med ham.Come on now, up you get. Poor boy.
Opp med deg. Stakkars gutt, kom igjen.And take this poor boy with you.
Og ta den arme gutten med deg.Poor boy, doesn't know what he's saying.
Stakkers gutt, han vet ikke hva han sier.Facts pertaining to this poor boy.
Fakta som har med denne stakkars gutten å gjøre.Sit here, poor boy.
Sett deg her, stakkars gutt.
