Examples of using Poor widow in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Truly I say to you that this poor widow has put in more than everyone;
Sannelig sier jeg eder: Denne fattige enke har lagt mere enn alle.Truly I tell you,” he said,“this poor widow has put in more than all the others.
Da sa han:”Tro meg, denne fattige enken ga mer enn alle de andre.said to them,“Truly I say to you, this poor widow put in more than all those who gave offerings.
Sannelig sier jeg eder: Denne fattige enke har lagt mere enn alle de som la i kisten.I tell you that this poor widow has cast in more than all of them who are casting into the offering-box.
jeg sier dere: Denne fattige enken har gitt mer enn noen av de andre som la penger i tempelkisten.And he said,“Truly, I tell you, this poor widow has put in more than all of them.
Da sa han: Sannelig sier jeg eder: Denne fattige enke har lagt mere enn alle.
He said,"Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them.
Da sa han: Sannelig sier jeg eder: Denne fattige enke har lagt mere enn alle.He said,“I assure you that this poor widow has put in more than them all.
Da sa han: Sannelig sier jeg eder: Denne fattige enke har lagt mere enn alle.And he said:“Truly, I say to you, that this poor widow has put in more than all the others.
Da sa han: Sannelig sier jeg eder: Denne fattige enke har lagt mere enn alle.Truly I tell you,” he said,“this poor widow has put in more than all the others.
Da sa han: Sannelig sier jeg eder: Denne fattige enke har lagt mere enn alle.said to them,'In truth I tell you, this poor widow has put more in than all who have contributed to the treasury;
Sannelig sier jeg eder: Denne fattige enke har lagt mere enn alle de som la i kisten.He said,"I tell you the truth, this poor widow has put in more than all of them.
Da sa han: Sannelig sier jeg eder: Denne fattige enke har lagt mere enn alle.Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all.
Sannelig sier jeg eder: Denne fattige enke har lagt mere enn alle.Truthfully I say unto you, that this poor widow has cast in more than they all.
Sannelig sier jeg eder: Denne fattige enke har lagt mere enn alle.Verily I say unto you, that this poor widow has cast in more than all;
Sannelig sier jeg eder: Denne fattige enke har lagt mere enn alle.I tell you the truth," he said,"this poor widow has put in more than all the others.
Da sa han: Sannelig sier jeg eder: Denne fattige enke har lagt mere enn alle.Calling his disciples to him, Jesus said,“Truly I tell you, this poor widow has put more into the treasury than all the others!
Jesus kalte disiplene til seg og sa:«Den fattige enken har gitt mer enn alle de rike mennene til sammen!said to them,“Truly, I say to you, this poor widow has put in more than all those who are contributing to the offering box.
sa til dem: Sannelig sier jeg eder: Denne fattige enke har lagt mere enn alle de som la i kisten.Verily I say unto you, That this poor widow has cast more in,
Sannelig sier jeg eder: Denne fattige enke har lagt mere enn alle deI say to you, this poor widow has put in more than all those who are contributing to the treasury.
jeg sier dere: Denne fattige enken har gitt mer enn noen av de andre som la penger i tempelkisten.Truly I say to you, This poor widow has put in more than all those who are putting money into the box.
Sannelig sier jeg eder: Denne fattige enke har lagt mere enn alle de som la i kisten.
