POOR WIDOW in Polish translation

• biednej wdowy
• uboga wdowa
• ubogą wdowę
• biedną wdową
• biedna wdowa
• biedną wdowę
• wdowa uboga
• ubogą wdową

Examples of using Poor widow in English and their translations into Polish

Perhaps she's not the only poor widow in Bath with little to live on and no surname of dignity.
Może ona nie jest jedyną biedną wdową w Bath, z prawie żadnym dochodem i bez godnego nazwiska.

And he said:“Truly, I say to you, that this poor widow has put in more than all the others.
I rzekł: Prawdziwieć wam powiadam, żeć ta uboga wdowa więcej niż ci wszyscy wrzuciła.

A poor widow in distress because of debt appealed to the Prophet Elisha for aid.
Pogrążona w długach i zmartwiona tym faktem biedna wdowa zaapelowała do Proroka Elizeusza o pomoc.

Perhaps she's not the only poor widow in Bath with little to live on
Może ona nie jest jedyną biedną wdową w Bath, Pani Smith! i bez godnego nazwiska.

Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in,
Zaprawdę wam powiadam, że ta uboga wdowa więcej wrzuciła,

And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all.
I rzekł: Prawdziwieć wam powiadam, żeć ta uboga wdowa więcej niż ci wszyscy wrzuciła.

And he said: Verily I say to you, that this poor widow hath cast in more than they all.
I rzekł: Prawdziwieć wam powiadam, żeć ta uboga wdowa więcej niż ci wszyscy wrzuciła.

Verily I say to you, that this poor widow hath cast in more,
Zaprawdę wam powiadam, że ta uboga wdowa więcej wrzuciła,

You insist on exercising your right to take over the pharmacy… and drive your friend's poor widow out of her home?
Do przejęcia apteki… i wyrzucenia biednej wdowy z jej domu? Nalegasz na otrzymanie swojego prawa?

To take over the pharmacy… and drive your friend's poor widow out of her home? You insist on exercising your right.
Do przejęcia apteki… i wyrzucenia biednej wdowy z jej domu? Nalegasz na otrzymanie swojego prawa.

You know better than anyone that… a poor widow. the world will judge me harshly unless I become.
Wiesz lepiej niż ktokolwiek, że ludzie mnie potępią, chyba że… zostanę biedną wdową.

The poor widow had but a remnant of meal whereby to make a few cakes to sustain herself
Biedna wdowa miała pozostałą garść mąki, wystarczającą zaledwie na upieczenie dwóch

How much would you charge a poor widow woman for a small operation like that?
Jak wysoką chciałby pan pobrać opłatę od biednej wdowy za małą operację jak ta?

tho careless respecting the doing of justice to a poor widow, nevertheless was so careful of his own convenience that he would give her justice,
przypowieść o niesprawiedliwym sędzi, który chociaż nie dbał o sprawiedliwość dla biednej wdowy, to jednak był tak troskliwym o własną wygodę, że postanowił wymierzyć jej sprawiedliwość,

we remember the message of the Gospel that a poor widow threw in most because she did not give from her surplus but she gave what her heart commanded her.
pamiętajmy przesłanie Ewangelii, że uboga wdowa dała najwięcej, bo dawała nie z tego, co jej zbywało, ale z tego, co podyktowało jej serce.

When a monk misappropriated some gold that a poor widow had left in his monastery for safekeeping during one of the Shan raids,
Gdy pewien mnich przywłaszczył sobie złoto, które biedna wdowa powierzyła klasztorowi by schronić je podczas jednego z najazdów Szanów,

There should not be poor widows in any nation!
W każdym narodzie nie powinno być biednych wdów.

especially towards the poor widows and orphans; she helped them in every need….
szczególnie wobec ubogich wdów i sierot; pomagała im w każdej potrzebie….

I gave it to a poor widow.
Dałem je biednej wdowie.

But I gave it to a poor widow.
Ale oddałem je biednej wdowie.