REDESIGNING in Norwegian translation

• omstruktureringen
• omstrukturere
• å re-designe
• redesigning
• ny utforming
• redesignet
• å omforme

Examples of using Redesigning in English and their translations into Norwegian

By changing the angle of the battery by 90 degrees and redesigning the battery door, CUSTOM can achieve a better fit in the user's ear canal.
BATTERI Ved å endre vinkelen på batteriet 90 grader og redesigne batteriluken, kan CUSTOM få bedre passform i brukerens øregang.

And as we did for the Google Chrome browser, we are going back to the basics and completely redesigning the underlying security architecture of the OS
Og som med Chrome-nettleseren vil vi redesigne den underliggende sikkerhetsarkitekturen, slik at brukerne ikke trenger

The first step in redesigning the latest Volvo Trucks' dashboard was to identify which key elements were most commonly used.
Første steg i utformingen av Volvo Trucks' nyeste instrumentbord var å identifisere hvilke funksjoner som er mest brukt.

Instead of redesigning a standard section in individual form templates,
Du kan utforme bare én maldel og bruke den på nytt i

Nexans is committed to improving fire safety in buildings by redesigning its product range and preparing stakeholders for the new fire performance regulations.
Nexans er forpliktet til å forbedre brannsikkerheten i bygninger ved å omstrukturere sin produktportefølje og forberede interessenter til de nye brannforskriftene.

Diversity and inclusion isn't just about redesigning a single system
Mangfold og inkludering handler ikke bare om å omstrukturere et enkeltsystem eller en-prosess,

Kaller While redesigning and localising their new website Kaller decided to implement a custom-made Connector solution by LanguageWire.
Da KALLER skulle omstrukturere og lokalisere sin nye nettside, besluttet de å implementere en skreddersydd connector-løsning fra LanguageWire.

developing better tools for customer service, redesigning the website or training
utvikle bedre verktøy til kundeservice, designe hjemmesiden på nytt

thus reduce the need of redesigning.
dermed redusere behovet å omstrukturere.

So if you missed it and want to know more about the redesigning of Stortorget, this is your chance!
vil vite mer om den nye utformingen av Stortorget, så har du sjansen nå!

you don't have to worry about redesigning the site from scratch.
trenger du ikke tenke på å måtte designe nettstedet fra bunnen av.

Thorough insight was the foundation when Halogen assisted Hydro in redesigning the company's main web page, www. hydro.
Grundig innsikt lå også til grunn da Halogen bisto Hydro i redesign av selskapets hovedside, www. hydro.

I suggest you consider redesigning the site!
foreslår jeg at du vurdere å omstrukturere nettstedet!

have also created a challenge in redesigning the site.
har også opprettet en utfordring i ny design av nettstedet.

which in turn may disclose ways for cost cutting or redesigning of energy devices.
oksygen i brenselcelle materialer, som igjen kan avsløre måter for kostnadskutt eller omstruktureringen av energi enheter.

For the last 16 years David Borman has been designing, redesigning and building the world's fastest offshore racing boats like the one pictured here on the cover of Powerboat Magazine.
For de siste 16 år David Borman har vært å designe, omstrukturere og bygge verdens raskeste offshore racing båter som den på bildet her på forsiden av Powerboat Magazine.

By redesigning this exquisite pot we aspire to combine ancient
Ved å re-designe denne utsøkte krukken søker vi å kombinere antikken med det moderne

questioning and redesigning the food system at the level of organism and ingredient.
stille spørsmål og omstrukturere matsystemet på nivå med organismer og ingredienser.

the challenge of redesigning almost every part of the car
også utfordringen av å re-designe nesten alle delene av bilen

Carbon Poker are busy in the process of redesigning their poker software, website
Carbon Poker er opptatt i ferd med å omstrukturere deres poker software,