REDESIGNING in Slovak translation

• redizajn
• prepracovanie
• redesign
• prepracovaním
• prepracujete
• zmenu
• spočívajúcej
• prepracovaní
• prekonštruovania
• prerobiť

Examples of using Redesigning in English and their translations into Slovak

Thank you for the great job you did in redesigning our bathroom.
Ďakujeme za perfektne odvedenú prácu na rekonštrukcii našej kúpeľne.

We were set the challenge of redesigning the old website.
Našou úlohou bolo redizajnovať starý web.

The new measures mainly focus on redesigning public spaces.
Zostávajúce projekty sú zamerané hlavne na úpravu verejného priestoru.

Messing with it would be like redesigning the stars-and-bars.
Zahrávať sa s ňou by bolo ako prerábať hviezdy a pruhy.

Redesigning cities, transportation systems,
Redizajn miest, transportných systémov,

Our findings are important because they support redesigning the traditionally sedentary office environment as a potentially cost-effective approach for fighting the obesity epidemic.”.
Naše zistenia sú dôležité, pretože podporujú prepracovanie tradične sedavého kancelárskeho prostredia ako potenciálne nákladovo efektívneho prístupu na boj proti epidémii obezity.".

May 2015 Silvia Bartová The project Author's Interventions is focused on redesigning the old, unworn or damaged jewelry.
Mája 2015 Silvia Bartová Projekt Autorské zásahy sa zameriava na redizajn starých, nenosených alebo poškodených šperkov.

Redesigning a site is a good choice if you have a working page
Redesign stránky je dobrou voľbou v prípade, že máte fungujúcu stránku

Redesigning of projects and a new,
Prepracovanie projektov a nové,

product sales, sometimes a small cosmetic change, redesigning your logo, making product packaging improvements,
predaja produktov niekedy stačí malá kozmetická obmena, redizajn loga, vylepšenie obalu produktov,

We focus on creating, redesigning and accelerating websites to increase sales of our clients' products and services.
Zameriavame sa na vytváranie, redesign a zrýchľovanie internetových stránok s cieľom zvýšenia predaja produktov a služieb našich klientov.

The Razer Raiju is the company's take at redesigning the DualShock 4 controller,
Razer Raiju je spoločnosťou, ktorá sa zaoberá prepracovaním radiča DualShock 4

In parallel, redesigning economic dismissal rules would be feasible with putting these conditions in place.
Súčasne so zavedením týchto podmienok by bolo možné prepracovanie pravidiel prepúšťania z hospodárskych dôvodov.

when a competition for the redesigning of the award was announced by The Fragrance Foundation.
kedy bola súťaž pre redizajn ocenenie vyhlásila Nadácia vône.

If you're opening a new restaurant or redesigning an existent establishment,
Ak otvoríte novú reštauráciu alebo prepracujete existujúcu prevádzku,

Redesigning a site is a good choice if you have a working page
Redesign stránky je najlepšiou voľbou v prípade, že máte stránku

This design tool is for those of you who want to see the result before redesigning a room(and before paying a dime).
Tento dizajnový nástroj je určený pre tých z vás, ktorí chcú vidieť výsledok pred prepracovaním miestnosti(a pred zaplatením desetník).

of ICT goods and services, including web accessibility requirements in public tenders for creating or redesigning websites financed from public funds.
služieb IKT uplatňovali kritéria dostupnosti vrátane požiadaviek na webovú dostupnosť pri verejných súťažiach o vytvorenie alebo prepracovanie webových stránok financovaných z verejných fondov;

The project Author's Interventions is focused on redesigning the old, unworn
Silvia Bartová Projekt Autorské zásahy sa zameriava na redizajn starých, nenosených

If you're opening a new restaurant or redesigning a present establishment,
Ak otvoríte novú reštauráciu alebo prepracujete existujúcu prevádzku,