REGULAR USERS in Norwegian translation

• vanlige brukere
• faste brukere

Examples of using Regular users in English and their translations into Norwegian

Second, we have noticed that regular users often rate products in strange ways.
For det andre, vi har merket oss at vanlige forbrukere ofte rater produkter på rare måter.

The number of regular users who are willing to try the software increases day after day so if you want to join the team of the platform,
Antallet faste brukere som er villige til å prøve programvaren øker dag for dag, så hvis du ønsker å bli med på laget av plattformen,

functionality, which makes it more efficient for regular users and better adapted to disabled persons.
vil gjøre hverdagen mer effektiv for faste brukere og er mer tilpasset funksjonshemmede.

We have more than 10,000 regular users and operate throughout Scandinavia.
Vi har over 10 faste brukere og opererer i hele Skandinavia.

Who viewed your Profile Fb Regular users can see a recent list of who has been spying on you,
Som så på din profil Fb Vanlige brukere kan se en oppdatert liste over hvem som har vært spionere på deg,

As the installation process is most of the times quite risky, this step should be taken by users that have the ability to successfully complete the update; regular users may initiate it at their own risk.
Da installasjonsprosessen er de fleste ganger ganske risikabelt, bør dette trinnet tas av brukere som har muligheten til å fullføre oppdateringen, Vanlige brukere kan starte det på egen risiko.

All regular users of the API are strongly recommended to subscribe to our API-users mailing list as this is the only channel on which we will communicate planned changes outside the API itself(see the archives for past notifications).
Alle jevnlige brukere av API anbefales på det sterkeste å abonnere på vår epostliste for API-brukere siden dette er den eneste kanalen vi vil kommunisere planlagte endringer på utenom websidene(se arkivet for tidligere meldinger).

The regular user should ignore that tool.
Den vanlige brukeren skal ignorere at verktøyet.

Almost any regular user online has the Adobe Flash Player application installed on their system.
Nesten enhver vanlig bruker online har Adobe Flash Player-applikasjonen installert på systemet sitt.

Adica be detained in expressions and not a regular user….
Adica holdes i forvaring i uttrykk og ikke en vanlig bruker….

Together with repeated pages produced regular, users believe they can catch up together with news all over the world cautiously quickly.
Sammen med gjentatt sider produsert vanlige brukere tror at de kan fange opp sammen med nyheter over hele verden forsiktig raskt.

In conclusion, whether you are a regular user or technician hone your job easier
I konklusjonen, om du er en vanlig bruker eller tekniker hone jobben enklere

As a regular user, your subscriptions, starred topics,
Som en vanlig bruker synkroniseres dine abonnementer,

In order to be able to manage virtual machines as regular user you should put this user into the kvm and libvirt groups.
For å administrere virtuelle maskiner som en vanlig bruker må du legge denne brukeren inn i libvirt(gammel) eller kvm(ny) gruppen.

The regular user does not have access to perform user management tasks and cannot create new users..
Regular-brukeren har ikke tilgang til å utføre oppgaver for brukeradministrasjon og kan ikke opprette nye brukere.

Apart from the owner account, there are two different types of accounts: Regular User: This account type is suitable for someone who regularly uses your device.
Det finnes to typer kontoer i tillegg til eierkontoen: Fast bruker: Denne kontoen er egnet for noen som bruker enheten din jevnlig.

The regular user has access to the part of the installation set by the admin
Regular-brukeren har tilgang til den delen av installasjonen som er angitt av Admin-brukeren,

Dan who has the patience to explain to you step by step everything else should a regular user will not know why and how.
Dan som har tålmodighet til å forklare deg trinn for trinn alt annet bør en vanlig bruker vil ikke vite hvorfor og hvordan.

which are likely to be present on the system of any regular user.
sannsynligvis vil være til stede på systemet til enhver vanlig bruker.

Usually, data-locking Trojans target a very long list of file types that are normally found on the system of any regular user.
Vanligvis er datalåsende trojanere rettet mot en veldig lang liste over filtyper som normalt finnes på systemet til enhver vanlig bruker.