REGULAR USERS in French translation

• utilisateurs réguliers
• usagers réguliers
• consommateurs réguliers
• utilisateurs habituels
• utilisateurs ordinaires
• utilisateurs normaux
• utilisateurs courants

Examples of using Regular users in English and their translations into French

Thus, generally, the regular statistical programme provides relevant statistical outputs that are greatly appreciated by regular users.
Ainsi, de manière générale, le programme statistique ordinaire procure des produits statistiques pertinents très appréciés par la clientèle régulière.

This program is a go to for professional tech support experts and regular users alike.
Ce programme est un aller pour les experts du support technique professionnels et les utilisateurs réguliers de même.

The website also offers discounts for buying several tickets at once as well as bonus points for the regular users.
En outre, service Lotto-365 propose un rabais sur l'achat de plusieurs loteries à la fois, ainsi que les points bonus pour les clients fidèles.

is also cheaper for regular users.
il coûte également moins cher pour les utilisateurs réguliers.

clients and regular users of port services will access a personalised home page, which matches their interests and preferences.
les clients et les utilisateurs réguliers des services portuaires arrivent directement sur une page d'accueil personnalisée selon leur centre d'intérêt et leurs préférences.

In the United Kingdom, 63 per cent of a sample of regular users reported having grown the drug at some point in their lives, growing an average of 24 plants.
Au Royaume-Uni, 63% d'un échantillon d'usagers réguliers ont indiqué avoir cultivé la plante à un moment de leur vie, avec une moyenne de 24 plantes.

Chapter 3, Advanced Topics Covers more complex features that regular users will eventually come into contact with,
Chapitre 3, Sujets avancés Ce chapitre couvre des fonctionnalités plus complexes, que les utilisateurs réguliers seront amenés à manipuler,

even within this pool, the majority of the regular users consume relatively small amounts of the drug, with a mean consumption of 1 g per day.
même au sein du groupe des usagers réguliers, la plupart d'entre eux consomment des quantités relativement faibles de cannabis un gramme par jour de consommation médiane.

to major and regular users, while smaller and occasional users usually take it in solid form
aux gros utilisateurs réguliers, tandis que les petits utilisateurs occasionnels le reçoivent généralement sous forme solide

For example, one study of regular users in New South Wales,
Par exemple, une étude de consommateurs réguliers dans le New South Wales,

Regular users include major networks such as Clear Channel News,
On compte parmi les utilisateurs habituels de grandes chaînes de radio telles que Clear Channel News,

the majority of the regular users consume relatively small amounts of the drug,
la majorité des usagers réguliers consomme des quantités relativement réduites de cannabis,

The Free Pass is the most advantageous solution for regular users of our runs, offering 20% of the price of the daily ski pass during the week(Monday to Friday)
Le Free Pass, la solution avantageuse pour les utilisateurs réguliers de nos pistes, permet de bénéficier jusqu'à 20% du prix du forfait journalier en semaine(lundi à vendredi)

Of those who had been regular users in the past, some 12 per cent said they had tried to stop
Parmi ceux qui avaient été des usagers réguliers par le passé, environ 12% ont dit avoir essayé d'arrêter

It prevents the decline of brain: after several studies it was established that people who are regular users cafes develop better protection against various diseases such as Parkinson's disease and brain decline due to old age.
Elle empêche la diminution du cerveau: Après plusieurs études, il a été établi que les gens qui sont des cafés utilisateurs réguliers développer mieux protéger contre diverses maladies telles que Parkinson' maladie et cerveau diminuent en raison de la vieillesse.

the regular statistical programme provides relevant statistical outputs that are appreciated by regular users, this system might not always be able to meet the policy requirements.
le programme de statistique ordinaire fournit des produits statistiques pertinents appréciés par les utilisateurs habituels, ce système n'est pas forcément en mesure de satisfaire les besoins des décideurs.

Reward members or regular users for bringing a buddy by offering free passes,
Stimulez les membres ou les usagers réguliers à amener un ami ou une amie en leur offrant des passes gratuites,

take into mind the reasons why former users have become regular users, while offering a new and modern vision of your site.
à tout moment, rappeler les raisons pour lesquelles les anciens utilisateurs sont devenus des utilisateurs réguliers, tout en leur proposant une vision neuve et moderne de votre site.

the Theatre Program of Laurentian University as regular users of the planned facilities.
au programme de théâtre de l'Université Laurentienne comme usagers réguliers des installations prévues.

city councils, and even regular users have started questioning the company's ethics,
conseils municipaux et même des utilisateurs réguliers ont commencé à remettre en question l'éthique,