REGULAR USERS in Romanian translation

• utilizatorii obișnuiți
• utilizatorii obisnuiti
• utilizatorilor obişnuiţi
• utilizatorii normali
• utilizatori frecvenți

Examples of using Regular users in English and their translations into Romanian

the same will be enabled for regular users in the coming weeks. However,….
aceleași vor fi activate pentru utilizatorii obișnuiți în următoarele săptămâni. In orice caz,….

Many of the regular users were confused on which web browser is considered to be the best as all have claimed this position.
Multi dintre utilizatorii obisnuti au fost confuzi cu privire la care browser web este considerat a fi cel mai bin pentru ca toti isi anunta aceasta pozitie.

The platform allows regular users to easily setup a wiki
Platforma permite utilizatorilor regulate pentru a seta cu ușurință un wiki

Many previously broken ports have been fixed by regular users due to contributions offered through GitHub's Pull Request mechanism.
Multe porturi anterior rupte au fost fixate de utilizatori obișnuiți datorită contribuțiilor oferite prin mecanismul GitHub Pull Request.

In 2007, the Internet attracted nearly 40 million new regular users in the EU(now 250 million in total).
În 2007, internetul a atras aproximativ 40 de milioane de noi utilizatori permanenți la nivelul UE(în prezent 250 de milioane în total).

Our flagship product AdGuard enjoys wide popularity- we help millions of regular users worldwide.
Produsul nostru principal AdGuard se bucură de o popularitate largă- ajutăm milioane de utilizatori obișnuiți din întreaga lume.

Gaming sites have divided all the toys in the column to the guests and regular users make it easier to navigate the directions.
Site-uri de jocuri de noroc au împărțit toate jucăriile în coloana a oaspeților și utilizatorilor obisnuiti face mai ușor de navigat direcțiile.

There is also a chance that the test itself may significantly harm the network or regular users, and the team may have ideas
Există de asemenea, o șansă ca testul în sine să afecteze în mod semnificativ rețeaua sau utilizatorii obișnuiți și echipa poate avea idei

efficiency that will be equally enjoyed by regular users and professionals that seek a reliable“everything-to-Outlook” conversion tool.
care va fi la fel de care se bucură utilizatorii obisnuiti si profesionisti care cauta o încredere"tot ce-a-Outlook" instrument de conversie.

require full administrative permissions, you can assign regular users the necessary permissions to search mailboxes and limit the scope of mailboxes that a person can search.
puteţi atribui utilizatorilor obişnuiţi permisiunile necesare pentru a căuta în cutii poştale şi puteţi limita domeniul de cutii poştale în care poate căuta o persoană.

quickly found regular users.
a găsit repede utilizatorii obisnuiti.

attracting 41.7 million regular users in Europe and changing the way we interact with each other on the Web.
economic emergent, atrăgând 41,7 milioane de utilizatori frecvenți în Europa și schimbând modul în care interacționăm cu ceilalți pe web.

(b) who have been regular users, either as principals
(b) care au fost utilizatori obişnuiţi, fie principali, fie ca transportori,

with the hope that customers- ahem, regular users- will be more willing to follow brands like they would a real person.
clienţii- ahem, utilizatorii regulate- vor fi mai dornici să urmeze branduri ca acestea ar fi o persoana reala.

Although it's a tool intended to be used mainly by developers, regular users seem to be interested in this feature too,
Deși este un instrument creat să fie utilizat în primul rând de către programatori, și utilizatorii normali sunt interesați de această caracteristică, așa

These botnets can be used to distribute malware such as viruses to take control of a regular users computer/software[31] By taking control of someone's personal computer they have unlimited access to their personal information,
Acești boți pot fi utilizați pentru a distribui malware, cum ar fi viruși, pentru a prelua controlul unui computer/software al utilizatorilor obișnuiți[1] Prin preluarea controlului computerului personal al cuiva, acestea au acces nelimitat la informațiile personale, inclusiv parolele

highly intuitive interface that is perfectly suitable for professionals and regular users looking to find out how to repair PSD file data just once?
o interfață minimalistă și extrem de intuitivă care este perfect adaptată pentru profesioniști și utilizatorii obișnuiți în căutarea unei metode de a repara datele din fișierele PSD o singură dată. Cum se repară un fișier Photoshop?

While those URLs are not a problem for regular users, search engines that crawl your site find those links, then they crawl those links
Deşi aceste URL-uri nu sunt o problema pentru utilizatorii obisnuiti, motoarele de căutare că acceseze cu crawlere site-ul dvs. găsi aceste link-uri,

The European Commission1 estimates that SNS attract around 40 million regular users in Europe, although it should be noted that last year usage rose by some 35%,
Comisia1 estimează că reţelele de socializare atrag circa 40 de milioane de utilizatori fideli în Europa; trebuie remarcat faptul că anul trecut utilizarea acestor reţele a

Cz as a regular user.
Ro ca un user normal.