REMEMBER THINKING in Norwegian translation

• husker at jeg tenkte

Examples of using Remember thinking in English and their translations into Norwegian

I remember thinking, what is such a beautiful woman doing with alan?
Jeg husker jeg tenkte, Hva gjør den nydelige kvinnen med Alan?

Don't mess up!" I remember thinking that.
Ikke rot det bort!" Jeg husker jeg tenkte det.

Baba. I remember thinking.
Baba. Jeg husker jeg tenkte.

I was drunk at the time, but I remember thinking you were going to last forever.
Jeg var full på den tiden, men jeg husker at jeg tenkte at dere ville vare for alltid.

And I can remember thinking, it was like the Devil, the actual Devil, had come to Greendale.
Jeg husker at jeg tenkte at det var som om djevelen hadde kommet til Greendale.

I remember thinking then that our conferences are so sacred
Jeg husker at jeg da tenkte at våre konferanser er så hellige

I remember thinking to myself that this was the craziest thing I have ever heard of.
Jeg husker at jeg tenkte for meg selv at dette var den sprøeste tingen jeg noensinne hadde hørt om.".

I remember thinking how stupid this is,
Jeg husker at jeg tenkte hvor dumt

I just… I remember thinking that I just needed to close my eyes for a few minutes.
Jeg bare… Jeg husker jeg tenkte at jeg bare måtte lukke øynene litt.

But I remember thinking:“If I do not try to explain it to her,
Men jeg husker å tenke,“Hvis jeg ikke prøver å forklare det,

I remember thinking while walking back to my car,‘Okay,
Jeg husker jeg tenkte mens du går tilbake til bilen min,"OK,

All of this with a daughter of my own. And I remember thinking,"I can't wait to someday share.
Jeg husker jeg tenkte at jeg så frem til å dele det med min egen datter.

And I remember thinking,"I can't wait to someday share all of this with a daughter of my own.
Jeg husker jeg tenkte at jeg så frem til å dele det med min egen datter.

Which is not an excuse for anything that happened, but I remember thinking to myself.
Noe som ikke er en unnskyldning for det som skjedde, men jeg husker jeg tenkte.

Remember, think bold!
Husk, tenk dristig!

Consequently, either perception of senses, remembering, thinking, or making choices of action
Da må enten sansing, erindring, tenking, å foreta handlingsvalg

Now we will actually get to know these dear brothers and sisters personally,' Lowell remembers thinking.
Lowell husker at han tenkte:«Nå vil vi faktisk bli kjent med disse kjære brødrene og søstrene personlig.».

This activity was so prevalent at that point with other things going missing that he remembers thinking"darned, now the ghost has my sneaker!".
Denne aktiviteten ble så utbredt da med andre ting går mangler at han husker tenkning"darned, nå Ånd har min sneaker!".

I remember thinking that, too.
Jeg husker at jeg også tenkte det.

And I remember thinking.
Og jeg tenkte.