KEEP THINKING in Norwegian translation

• fortsett å tenke
• tenker stadig
• fortsetter å tro
• tror stadig
• tenk videre
• fortsetter å tenke
• prøver å tro

Examples of using Keep thinking in English and their translations into Norwegian

That's why I have to keep thinking.
Derfor må jeg fortsette å tenke.

And keep thinking.
Og fortsett med luftige tanker.

Yeah, I keep thinking each time's gonna be the last.
Ja, jeg tror alltid at det er siste gang.

I keep thinking what I could have done differently.
Jeg lurer fortsatt på hva jeg kunne gjort annerledes.

Keep thinking that.
Fortsett å tro det.

Let's let him keep thinking that.
La ham fortsette å tro det.

All the conversations that we're not gonna have. Keep thinking about.
Jeg tenker stadig på alle samtalene vi ikke får hatt.

Of course. You know what I keep thinking?
Selvsagt. Vet du hva jeg stadig tenker på?

You know what I keep thinking?
Vet du hva jeg stadig tenker på?

Was there another way? I keep thinking.
Fantes det en annen måte?- Jeg lurer bare på.

Was there another way? What? I keep thinking.
Fantes det en annen måte?- Jeg lurer bare på.

so keep thinking because you guys are on the right track.
så fortsett å tenke, for dere er på rett spor.

I keep thinking that I'm gonna hear her coming up the stairs,
Jeg tenker stadig… at jeg vil høre henne komme opp trappen…

so keep thinking because you guys are on the right track. This is gonna be incredible.
så fortsett å tenke, for dere er på rett spor.

I keep thinking he's just away at the market, or in Hastings. He will be back soon.
Jeg tenker stadig at han bare er i Hastings en tur.

I keep thinking you just need time to tell me whatever it is that it's.
Jeg prøver å tro at du trenger tid… til å si meg hva det er.

so keep thinking because you guys are on the right track.
så fortsett å tenke, for dere er på rett spor.

I keep thinking the judge is gonna call
Jeg tenker stadig på at dommeren kan ringe

I keep thinking you just need time to tell me whatever it is that it's… But nothing in my mind makes sense.
Jeg prøver å tro at du trenger tid… til å si meg hva det er.

And I just keep thinking that, you know, maybe Sam and Dean should just take over.
Og jeg bare fortsetter å tenke, du vet at kanskje Sam og Dean bør ta over.