KEEP THINKING in Hungarian translation

• folyton arra gondolok
• mindig azon
• gondolkozz tovább
• egyfolytában arra gondolok

Examples of using Keep thinking in English and their translations into Hungarian

I just keep thinking I can go back and I can fix it myself.
Csak folyton az van bennem, hogy megoldhatom magam.

Keep thinking.
Csak gondolkodjon.

You guys keep thinking.
Ti csak gondolkodjatok addig.

Keep thinking.
Gondolkozzatok csak tovább!

Although I… I keep thinking about Mel and how she must be feeling today.
Bár nekem… folyton eszemben van, hogy érezheti magát Mel.

You can't keep thinking about that!
Nem gondolhatsz folyton ezekre!

Keep thinking.
Tovább kell gondolkodnom.

Let's keep thinking.
Gondolkodjunk még rajta.

Lindy, you can't keep thinking.
Lindy, nem gondolhatsz folyton.

Wait, you're saying let him keep thinking he's on the hook?
Várj, azt mondod, hogy tartsuk őt horogra akasztva?

Just one more… keep thinking!
Ha csak egy is,…… gondoljuk tovább!

Okay, well we will keep thinking.
Oké, akkor folyamatosan gondolkodom.

Yeah, keep thinking of that person.
Jaja, az a személy, akire mindig gondolsz.

I just keep thinking, what if she only said that to me because she knew she was going to kill herself?
Folyton arra gondolok, mi van ha csak azért mondta, mert tudta, hogy meg fogja ölni magát?

Keep thinking one of them is going to jump out
Mindig azon jár az agyam, hogy az egyikük elém ugrik

I-I just keep thinking… maybe I could use it just one more time… to bring back my dad.
Én… csak folyton arra gondolok, talán használhatnám csak még egyszer… hogy visszahozzam az apukámat.

I keep thinking my parents are gonna find a way to stop it
Még mindig azt remélem, hogy majd a szüleim valahogy megakadályozzák,

But, no, if we all keep thinking and talking about him, and remaining positive… then that energy will help bring him back to us.
De ha mindannyian folyton gondolunk rá és beszélünk róla, és pozitívak maradunk… akkor ez az energia segíteni fog visszahozni őt.

Nicole, I have to keep thinking of the men who have known you,
Nicole, állandóan azokra a fidkókra gondolok, akik ismertek,

You know, I keep thinking to myself, if I had stayed out of his hair, if maybe I
Tudja, én még mindig azon gondolkodom, ha… nem avatkoztam volna bele,