Examples of using Royalist in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quito(Ecuador), were still under royalist control, it was only a limited achievement.
var fremdeles under rojalistenes kontroll, så seieren så langt var begrenset.on apparently trumped-up suspicion in participation in a royalist conspiracy.
på tilsynelatende tvilsomt grunnlag opp mistanke om deltakelse i en royalist konspirasjon.In 1643, during the English Civil War, Parliamentary forces under Sir William Waller besieged Royalist forces under Sir Ralph Hopton in Devizes.
I 1643, i løpet av den andre engelske borgarkrigen kringsette parlamentariske styrkar under sir William Waller dei rojalistiske styrkane under sir Ralph Hopton i Devizes.he was unable to stem the royalist advance headed by Captain Domingo de Monteverde.
han klarte ikke å stoppe rojalistenes fremmarsj ledet av kaptein Juan Domingo de Monteverde.Devizes remained under Royalist control until 1645, when Oliver Cromwell attacked
Devizes vart verande under rojalistisk kontroll inntil 1645 då Oliver Cromwell gjekk til åtak med artilleriyielding to the leader of the royalist captain domingo de monteverde.
noe som til leder av royalist kaptein domingo de monteverde.In 1643, during the Civil War, the castle was occupied by Royalist troops and besieged by Parliamentary forces under Sir William Waller.
I 1643, i løpet av den andre engelske borgarkrigen kringsette parlamentariske styrkar under sir William Waller dei rojalistiske styrkane under sir Ralph Hopton i Devizes.England for the Parliamentarians, but failed to end Royalist resistance.
de klarte ikke å overvinne helt og holdent rojalistenes motstand.Gobineau's father was an impoverished government official and staunch royalist, and his mother, Anne-Louise Magdeleine de Gercy,
Gobineaus far var en myndighetsperson og en trofast rojalist, og hans mor, Anne-Louise Magdeleine de Gercy, var datteren avDevizes remained under Royalist control until 1645, when Oliver Cromwell attacked
Devizes forble under rojalistisk kontroll inntil 1645 da Oliver Cromwell angrep med artilleriThe southern flank of the Vietnamese offensive at the first stage- the route 72 It would be a disaster for the royalist regime and the CIA.
Den sørlige flanken av den vietnamesiske støtende på den første etappen- ruten 72Det ville være en katastrofe for royalist regimet og cia.At the Battle of Langport on 10 July, Cromwell participated in the defeat of the last sizeable Royalist field army.
I slaget ved Langport den 10. juli deltok Cromwell i nederlaget til den siste betydelige rojalistiske hæren.As the battle ensued, Royalist artillery struck an insurgent ammunitions wagon, which caused it to explode.
Da slaget begynte den påfølgende dagen, bombarderte rojalistenes artilleri opprørernes ammunisjonsvogn, som dermed eksploderte.the English Civil War, but became a Royalist during the'Cheshire rising' of 1659 led by George Booth.
var parlamentarianer i første del av den engelske borgerkrigen, men under Cheshireoppstanden i 1659 skiftet han side og ble rojalist.while the main contingent was directed towards the Neogranadine coastal city of Santa Marta which was still in royalist hands.
ble sent mot Panamá, mens hoveddelen ble sendt til kystbyen Santa Marta, som var i rojalistenes hender.was sacked by Royalist forces in 1644.
ble plyndret av rojalistiske styrker i 1644.The very next day brought news of the inconclusive Battle of Hopton Heath, in which the royalist commander, Spencer Compton,
Etter seieren slo Gell følge med John Brereton og kjempet i slaget ved Hopton Heath, hvor rojalistenes kommandant Spencer Compton,which were staging points for royalist forces.
var knutepunkter for rojalistenes styrker.After the Restoration, the English Parliament was dominated by Anglicans, supporters of both the Parliamentary and Royalist causes, who imposed the Clarendon Code.
Etter restaurasjonen av det gamle monarkiet kom anglikanere fra både de som hadde den parlamentariske saken og de som støttet rojalistenes sak til å dominere det engelske parlamentet.On 31 August, the Parliamentarian cavalry forced their way through the Royalist lines and retreated towards Saltash.
Den 31. august tvang et kavaleri fra parlamentarikerne deres veg gjennom rojalistenes linjer og trakk seg tilbake mot Saltash.
