ROYALIST in Dutch translation

• royalist
• royalistische
• koningsgezinde
• royalistisch

Examples of using Royalist in English and their translations into Dutch

These events triggered the right-wing royalist and anti-revolutionary First White Terror,
Hierdoor ontstond echter een rechtse royalistische antirevolutionaire Terreur blanche,

Royalist surrender===In June 1651,
Koningsgezinde overgave ===In juni 1651,

Nasser agreed to stop trying to promote a rebellion against the royalist government and in return Saudi Arabia would fund the rearming of Egypt.
Nasser is overeengekomen zou om ophouden proberend om een opstand tegen de royalist overheid en in ruil daarvoor Saudi-Arabië te bevorderen het herbewapenen van Egypte dat financieren.

And convey a General Charette to the coast of France. Catherine, Dumbarton and Sophia and British infantry comprising of French royalist troops together with forces.
Zullen we ene generaal Charette en Z'n Franse royalistische troepen… Samen met de schepen Dumbarton, Catherine en Sophia… samen met Britse infanterietroepen naar de Franse kust brengen.

The cause of this Catholic, counter-revolutionary, Royalist uprising was the decision to raise an army of 300,000 men that was adopted by the Convention on 23 February 1793.
Ten grondslag aan deze royalistische contra-revolutionaire en katholieke opstand staat de oproeping van 300 mannen, gestemd door de Convention op 23 februari 1793.

Mirabel was a major centre of royalist parties.
was Mirabel een centrum van koningsgezinde activiteiten.

A British protectorate was first proclaimed over the Gilberts by Captain Davis of HMS Royalist(1883) on 27 May 1892.
Op 27 mei 1892 riep kapitein Davis van de HMS Royalist de eilanden uit tot een Brits protectoraat.

An independent Calvinist-dominated republic in the Northern Netherlands, opposed to the continuously Spanish Catholic-dominated royalist Southern Netherlands, was the unintended, improvised result.
Hiervan waren een onafhankelijke overwegend calvinistische republiek in de Noordelijke Nederlanden tegenover de overwegend katholiek en Spaanse royalistisch gebleven Zuidelijke Nederlanden het onbedoelde resultaat.

First English Civil War, Bolingbroke was again put to use as a military fortification garrisoned by Royalist forces.
Engelse Burgeroorlog werd Bolingbroke weer in gebruik genomen als militaire vesting, waarin koningsgezinde troepen in garnizoen lagen.

supported Royalist poets, such as Edmund Waller, and the volume contains praises of aristocrats and traditionally Royalist forms, like masque.
ondersteunde royalistische dichters, zoals Edmund Waller, het werk bevat lof van aristocraten en traditioneel royalistische stukken, zoals: Comus.

And TS Royalist to allow the start to take place. Clear the line between HMS Glasgow.
Alles toeschouwersboten van de lijn af… tussen HMS Glasgow en TS Royalist, zodat de race kan starten.

devastated the areas of royalist counts.
waar zij de gebieden van koningsgezinde graven verwoesten.

after it has continued to be strong royalist and the strongly anti-communist.
daarna zijn blijven sterke royalistische en sterk anti-communistisch zijn.

the Vietnam War and throughout history it has remained both strong royalist and the strongly anti-communist.
de hele geschiedenis door het zowel sterk royalistische en sterk anti-communistisch is gebleven.

In politics he was a prominent opponent of the royalist reactionaries and supported the revolution of 1830.
In latere jaren werd hij een fel tegenstander van de royalisten en steunde hij de Julirevolutie van 1830.

The screams of the crowd were the same. Royalist, orleanistic, jacobins, girondins.
Royalisten, orléanisten, jakobijnen, girondijnen… De kreten van het publiek waren dezelfde.

In the 17th-century English Civil War Dorset had a number of royalist strongholds, such as Sherborne Castle and Corfe Castle, which were ruined in the war.
Gedurende de Engelse Burgeroorlog van de 17e eeuw vernietigden Parlementariërs Corfe Castle en Sherborne Castle, die in handen waren geweest van de Royalisten.

proclaiming himself"classicist in literature, royalist in politics, and anglo-catholic in religion.
zijn in de godsdienst, een classicist in de literatuur en een royalist in de politiek.

But if I were a shoemaker, Royalist or Communist or anything else,
Maar als ik een schoenmaker, royalist of communist of iets anders was,

Between 1967 and 1984 ther were some 150 organizations which were fascist, royalist or associated with the military dictatorship;
Waren er tussen 1967 en 1984 ongeveer 150 fascistische, royalistische of met de militaire dictatuur sympathiserende organisaties, die niet langer