ROYALIST in Romanian translation

• regalist
• regaliste
• monarhist
• regaliștilor
• loialiste
• regaliști
• regalistă
• pe regalistă

Examples of using Royalist in English and their translations into Romanian

she's a royalist.
Ea este o regalistă.

The commander of the Royalist Aragon troops, Count di Luna,
Comandantul trupelor Regaliste din Aragon, Contele di Luna,

As a good constituent and apparent royalist, I sent an email to my MP, Andrew Hastie,
Ca un bun votant și aparent monarhist, am trimis un email parlamentarului meu local,

Following this confrontation, Lord Albermarle led a royalist force from Exeter towards the forces of the Duke of Somerset,
După această confruntare Lordul Albermarle a condus forțele regaliste din Exeter spre trupele Ducelui de Somerset,

a near-contemporary plan of the Royalist dispositions by Ruperts chief engineer,
un plan cvasicontemporan al dispunerii regaliștilor, realizat de inginerul lui Rupert,

The Royalist forces of Churchill who was now in Chard,
Forțele regaliste ale lui Churchill care se aflau la Chard și cele ale lui Feversham din

In March Royalist Greek troops were ordered not to oppose Austro-Hungarian and Bulgarian forces.
În luna martie trupele regaliste grecești au primit ordin să nu se opună forțelor austro-ungare și bulgare.

But the Royalist force, my lord,
Dar fortele loialiste, my lord,

It is generally accepted that the ditch was at least less of an obstacle on the Royalist right.
Este în general acceptat că șanțul era cel puțin un obstacol mai puțin semnificativ în partea dreaptă a regaliștilor.

After becoming aware of the difficulty of attacking the royalist stronghold of Lima across the Upper Peru,
După ce a conștientizat dificultatea atacării fortăreței regaliste de la Lima peste Peru Superior,

Parliamentarian cavalry under Oliver Cromwell routed the Royalist cavalry from the field and annihilated the remaining Royalist infantry.
cavaleria parlamentaristă condusă de Oliver Cromwell a pus-o pe fugă pe cea regalistă și a anihilat restul infanteriei regaliste.

Charles II and other royalist forces were defeated by Parliamentarians
Carol al II-lea și alte forțe regaliste au fost înfrânți de parlamentari

Gradually, the widening gap between the royalist government and Yugoslav major resistance movement embodied in Tito
Treptat, lărgirea decalajului dintre guvernul regalist și mișcările de rezistență majore iugoslave încorporate lui Tito

York was the principal city and bastion of Royalist power in the north of England, and its loss would be a serious blow to the Royalist cause.
Yorkul fusese principalul bastion al puterii regaliste în nordul Angliei, și pierderea lui putea însemna o lovitură grea dată cauzei regaliste.

The Yugoslav territory was the scene of a civil war between royalist Chetniks commanded by Draža Mihailović
Teritoriul iugoslav a fost scena unui război civil între cetnicii regaliști comandați de Draža Mihailović(d)

Greece had two governments; the royalist pro-German government in Athens
un guvern pro-german regalist la Atena și un guvern pro-britanic,

Michael cannot be said to have encouraged monarchist agitation in Romania and royalist parties have made little impact in post-communist Romanian politics.
Mihai nu a încurajat dezvoltarea mișcării monarhiste în România, iar partidele regaliste au avut un impact prea slab asupra țării postcomuniste.

So the plan is, the Royalist fleet will land in France,
Planul e ca flota regalistă să acosteze în Franţa, să răstoarne Republica

It was during this offensive that tenuous collaboration between the Partisans and the royalist Chetnik movement broke down
În timpul acestei ofensive, slaba colaborare dintre partizani și regaliști a fost definitiv zdruncinată

Greece had two governments: A royalist pro-German one in Athens
un guvern pro-german regalist la Atena și un guvern pro-britanic,