Examples of using School system in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She has vast experience in the field including work in the school system with preschool-third grade,
Hun har bred erfaring innen blant annet arbeidet i skoleverket med førskole-tredje klasse,But after the time of Gunnerus the church and school system was dominated for several decades by Danifiers,
Men etter Gunnerus blei kirka og skoleverket i flere tiår dominert av harde fordanskere,Throughout a student's time in the school system, they will be in situations where their values may be challenged.
Gjennom en elevs tid i skolesystemet vil de være i situasjoner der verdiene deres kan bli utfordret.so to speak, with the school system of a potential enemy.
så å si, med skolen som system av en potensiell fiende.Many of the leaders on different levels in the school system also had a background from theological studies.
Mange ledere i skoleverket på forskjellige plan hadde også teologisk utdanning.Not because it's teaching future generations poorly. I would argue that the school system is failing.
Jeg vil si at skolesystemet svikter, ikke fordi selve undervisningen er dårlig.There is no school system for evaluating personal photographs
Det er ikke noe skolesystem for å vurdere personlige fotografierYears after the now Ghaffar f tt equitable grounds that the school system was responsible for below to contact the parents
År etter har nå Ghaffar fått billighetserstatning begrunnet med at skoleverket hadde ansvar for å kontakte foreldreneHe has overseen the transition from the revolutionary EPLF school system to a national education system. .
Han har overvåket overgangen fra den revolusjonære EPLF skolesystemet til et nasjonalt utdanningssystem.The unique Danish school system offers the possibility for the kids to travel often- also on school days.
Det unike danske skolesystem gir dem mulighet for å komme ut å reise- også i skoletiden.The coordination committee for the school system and Finnmark county council proposed that it should be a governmental task.
Samordningsnemnda for skoleverket og Finnmark fylkesting gikk inn for at det skulle vere ei statsoppgåve.Interns are placed in a school system for one year to serve as instructional assistants,
Praktikanter er plassert i et skolesystem i ett år for å tjene som undervisningsassistenter,Johan Augustinussen left deep traces within the school system in Nesna, managing to extend both the school hours and curriculum.
Johan Augustinussen satte dype spor etter seg innen skoleverket på Nesna, og fikk utvidet både skoletiden og fagkretsen.The Japanese Ministry of Education recognised as early as 1966 that Japan's school system faced challenges in the education
Utdanningsdepartementet innså allerede i 1966 at Japans skolesystem møtte utfordringer i utdannelsen og reintegreringen av barnthe reconstruction lead to a period of«state of emergency» in the school system which lasted between 10 and 20 years.
gjenreisinga førte til ein periode av«unntakstilstand» i skoleverket som varierte mellom 10 og 20 år.we fail in this important area both in the upbringing of our children, in the school system and in society at large.
dette viktige område både i oppdragelsen av våre barn, i skolesystem og i samfunnet forøvrig.interest groups outside academia(e.g. the school system, administration and organizations)
interessentgrupper utenfor akademia(f eks skoleverket, forvaltning og organisasjoner)Using Chromebooks, we have created a school system that paves the way for the future.
Ved hjelp av Chromebooks har vi skapt et skolesystem som baner vei for fremtiden.justify their own choices in light of the school system and the curriculum of primary
grunngi egne valg i lys av skoleverket og grunnskolens læreplanverk,Japan implemented a new law school system based more on formal schooling than just comprehensive
Japan implementert en ny lov skolesystem basert mer på formell skolegang enn bare omfattende
