SENDETH in Norwegian translation

• sender
• lar
• sin
• sendte
• lot

Examples of using Sendeth in English and their translations into Norwegian

when Sargon king of Asshur sendeth him, and he fighteth against Ashdod,
Tartan kom til Asdod, da assyrerkongen Sargon sendte ham dit, og han stred imot Asdod

Seest thou not how Allah sendeth down water from the sky
Du har vel sett at Gud sender vann fra oven

Whomsoever Allah guideth, he indeed is the guided; and whomsoever He sendeth astray, for him thou wilt never find a directing friend.
Den Gud rettleder, er på rett vei. Den Han lar seile sin egen sjø, for ham finner du aldri en rettledende hjelper.

And Absalom urgeth on him, and he sendeth with him Amnon, and all the sons of the king.
Men Absalom nødde ham inntil han lot Amnon og alle kongesønnene gå med ham.

And Saul sendeth messengers unto the house of David to watch him,
Og Saul sendte bud til Davids hus for å vokte på ham

And He it is Who sendeth the winds, glad tidings heralding His mercy,
Han er det, som sender vindene som budbærere foran Sin godhet.

And king Solomon sendeth by the hand of Benaiah son of Jehoiada,
Så sendte kong Salomo Benaja,

Proverbs says,“He that sendeth a message by the hand of a fool cuteth off the feet,
Ordspråkene sier:"Den som lot en melding ved hånden av en tosk cuteth av føttene,

And Allah it is Who sendeth the winds and they raise a cloud;
Det er Gud som sender vindene som bringer opp skyer.

And Absalom sendeth spies through all the tribes of Israel,
Og Absalom sendte speidere omkring i alle Israels stammer

And He it is Who sendeth down the saving rain after they have despaired,
Og Han sender regnet, etter at de er henfalt i fortvilelse.

And Moses sendeth them, a thousand for a tribe, to the host,
Dem sendte Moses ut i striden- tusen av hver stamme-

neither shall the cruse of oil fail, until the day that the LORD sendeth rain upon the earth.
oljekruset ikke fattes olje like til den dag Herren sender regn over jorden.

And the young men of the heads of the provinces go out at the first, and Ben-Hadad sendeth, and they declare to him, saying,'Men have come out of Samaria.'.
Landshøvdingenes menn drog først ut; Benhadad sendte folk ut for å speide, og de meldte ham at det hadde draget krigsfolk ut fra Samaria.

neither shall the cruse of oil fail, until the day that Jehovah sendeth rain upon the earth.
oljekruset ikke fattes olje like til den dag Herren sender regn over jorden.

Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples.
til Betfage og Betania ved Oljeberget, sendte han to av sine disipler avsted og sa til dem.

And Amaziah priest of Beth-El sendeth unto Jeroboam king of Israel,
Da sendte Amasja, presten i Betel, bud til Jeroboam, Israels konge,

And Pharaoh sendeth, and lo, not even one of the cattle of Israel hath died,
Og Farao sendte bud, og da var det ikke død et eneste liv av Israels fe;

And he sendeth forth the dove from him to see whether the waters have been lightened from off the face of the ground.
Så sendte han en due ut fra sig for å se om vannet var sunket bort fra jordens overflate.

And she doteth on them at the sight of her eyes, And sendeth messengers to them, to Chaldea.
Da optendtes hun av elskov, så snart hun så dem med sine øine, og hun sendte bud til dem i Kaldea.