SENDETH in Italian translation

• manda
• fa
• colui che invia
• manderà
• del sendeth

Examples of using Sendeth in English and their translations into Italian

day and that which Allah sendeth down of provision from the heaven
nell'acqua che Allah fa scendere dal cielo

Allah is He Who sendeth the winds so that they raise clouds,
Allah è Colui Che invia i venti che sollevano una nuvola;

which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.".
per He maketh il suo sole da aumentare sulla malvagità e pioggia del sendeth e sulla buona sul giusto e sull'ingiusto.„.

Allah is He Who sendeth the winds so that they raise a cloud
Allah è Colui Che invia i venti che sollevano una nuvola;

The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the LORD sendeth rain upon the earth.
l'orciuolo dell'olio non calerà, fino al giorno che l'Eterno manderà la pioggia sulla terra».

And of His signs is that he sheweth you the lightning for a fear's and for a hope, and sendeth down from the heaven water, and therewith quickeneth the earth after the death thereof; verily herein are
E fa parte dei Suoi segni farvi scorgere il lampo, con timore e brama, e il far scendere dal cielo l'acqua con la quale ridà vita alla terra che già era morta.

That sendeth ambassadors by the sea,
Che mandi ambasciatori per mare,

that God remembereth Abraham, and sendeth Lot out of the midst of the overthrow in the overthrowing of the cities in which Lot dwelt.
Dio si ricordò di Abramo e fece sfuggire Lot alla catastrofe, mentre distruggeva le città nelle quali Lot aveva abitato.

He it is Who sendeth down clear revelations unto His slave,
Egli è Colui Che ha fatto scendere sul Suo servo segni evidenti,

Beholdest thou not that Allah sendeth down water from the heaven,
Non vedi dunque che Allah ha fatto scendere l'acqua dal cielo

And it is not Possible for a human being that Allah should speak Unto him otherwise than by revelation or from behind a veil, or that He sendeth a messenger, so that he revealeth by His command whatsoever He will;
Non è dato all'uomo che Allah gli parli, se non per ispirazione o da dietro un velo, o inviando un messaggero che gli riveli, con il Suo permesso,

He it is Who sendeth down Unto His bondman manifest signs that He may bring you forth from darknesses into the light;
Egli è Colui Che ha fatto scendere sul Suo servo segni evidenti, per trarvi dalle tenebre alla luce;

neither shall the cruse of oil fail, until the day that the LORD sendeth rain upon the earth.
non si esaurirà e l'orcio dell'olio non si svuoterà finché il Signore non farà piovere sulla terra».

or(that) He sendeth a messenger to reveal what He will by His leave.
da dietro un velo, o inviando un messaggero che gli riveli, con il Suo permesso, quel che Egli vuole.

It is He Who sendeth the winds like heralds of glad tidings,
Egli è Colui Che invia i venti, annunciatori e precursori della Sua misericordia.

He it is Who sendeth down water from the sky,
Egli è Colui Che fa scendere l'acqua dal cielo,

He sendeth forth His word,
Egli manda la sua parola

He sendeth forth His word,
Egli manda la sua parola,

And Abimelech king of Gerar sendeth and taketh Sarah.
E Abimelec, re di Gherar, mandò a pigliar Sara.

Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.
Claudio Lisia all'eccellentissimo governatore Felice, salute.