SENDETH in Indonesian translation

• hujan
• mengirim
• mendatangkan
• air
• lalu
• ayat-ayat
• mengirimkan
• kirim
• dan
• allah
• mengutus

Examples of using Sendeth in English and their translations into Indonesian

And in the alternation of night and day and that which Allah sendeth down of provision from the heaven
Dan pada pergantian malam dan siang dan hujan yang diturunkan Allah dari langit

Is not he best Who hath created the heavens and the earth, and Who sendeth down water for you from the heaven wherewith We cause beauteous orchards to grow up, whereof it was not possible for you to cause the trees to grow up!
Atau siapakah yang telah menciptakan langit dan bumi dan yang menurunkan air untukmu dari langit, lalu Kami tumbuhkan dengan air itu kebun-kebun yang berpemandangan indah, yang kamu sekali-kali tidak mampu menumbuhkan pohon-pohonnya?

And the difference of night and day and the provision that Allah sendeth down from the sky and thereby quickeneth the earth after her death, and the ordering of the winds,
Dan pada pergantian malam dan siang dan hujan yang diturunkan Allah dari langit lalu dihidupkan-Nya dengan air hujan itu bumi

He it is Who sendeth down Unto His bondman manifest signs that He may bring you forth from darknesses into the light;
Dialah yang menurunkan kepada hamba-Nya ayat-ayat yang terang ayat-ayat Alquran yang jelas( supaya Dia mengeluarkan kalian dari kegelapan) dari kekafiran( kepada cahaya)

He showeth you the lightning for a fear and for a hope, and sendeth down water from the sky,
kalian merasa takut dari petir dan bersama dengan itu kalian mengharapkan hujan turun dari langit

Who created the heavens and the earth, and sendeth down for you water from the sky wherewith We cause to spring forth joyous orchards, whose trees it never hath been yours to cause to grow?
menurunkan air untukmu dari langit, lalu Kami tumbuhkan dengan air itu kebun-kebun yang berpemandangan indah, yang kamu sekali-kali tidak mampu menumbuhkan pohon-pohonnya?

He it is Who sendeth down clear revelations unto His slave,
Dialah yang menurunkan kepada hamba-Nya ayat-ayat yang terang ayat-ayat Alquran

aWho is God, that sendeth bno more authority than one man among this people, to declare unto
aSiapakah Allah, yang mengutus wewenang yang btidak lebih daripada satu pria ke antara orang-orang ini,

And of His signs is that he sendeth winds heralding rain and that he may make you taste of His mercy,
Dan di antara tanda-tanda kekuasan-Nya adalah bahwa Dia mengirimkan angin sebagai pembawa berita gembira

And of His signs is that he sheweth you the lightning for a fear's and for a hope, and sendeth down from the heaven water, and therewith quickeneth the
Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya, Dia memperlihatkan kepadamu kilat untuk( menimbulkan) ketakutan dan harapan, dan Dia menurunkan hujan dari langit, lalu menghidupkan bumi dengan air itu

And He it is Who sendeth the winds as tidings heralding His mercy, till, when they bear a cloud heavy(with rain),
Dan Dialah yang meniupkan angin sebagai pembawa berita gembira sebelum kedatangan rahmat-Nya yakni terpencar-pencar sebelum datangnya hujan.

one nation, but He sendeth whom He will astray
akan tetapi Dia membiarkan orang yang menghendaki kesesatan itu tersesat,

whomsoever God sendeth astray for him there is no guide.
niscaya tidak ada baginya seorangpun yang akan memberi petunjuk.

He showeth you the lightning for a fear and for a hope, and sendeth down water from the sky, and thereby quickeneth the earth after her death.
menimbulkan) ketakutan dan harapan, dan Dia menurunkan hujan dari langit, lalu menghidupkan bumi dengan air itu sesudah matinya.

Allah is He Who sendeth the winds so that they raise a cloud
Allah, Dialah yang mengirim angin, lalu angin itu menggerakkan awan

It is He Who sendeth the winds like heralds of glad tidings, going before His mercy:
Dan Dialah yang meniupkan angin sebagai pembawa berita gembira sebelum kedatangan rahmat-Nya( hujan); hingga apabila angin itu telah membawa awan mendung,

It is Allah Who hath created the heavens and the earth and sendeth down rain from the skies,
Hanya Allah yang menciptakan langit dan bumi beserta isinya masing-masing, dan menurunkan air yang deras dari awan,

It is Allah Who hath created the heavens and the earth and sendeth down rain from the skies,
Allah-lah yang telah menciptakan langit dan bumi dan menurunkan air hujan dari langit,

It is Allah Who hath created the heavens andthe earth and sendeth down rain from the skies,
Allah-lah yang telah menciptakan langit dan bumi dan menurunkan air hujan dari langit,

And He it is Who sendeth the winds as tidings heralding His mercy, till, when they bear a cloud heavy(with rain),
Dan Dialah yang meniupkan angin sebagai pembawa berita gembira sebelum kedatangan rahmat-Nya( hujan); hingga apabila angin itu telah membawa awan mendung, Kami halau ke suatu daerah