SHOULD EVER in Norwegian translation

• noen gang skulle
• noensinne skulle
• burde noen gang
• skal aldri
• noensinne bør
• noen gang skal
• skal noen gang

Examples of using Should ever in English and their translations into Norwegian

As an American citizen, should ever… be forced to eat a hamburger.
Noen gang skulle bli tvunget til å spise en hamburger. Dick, jeg syns det er urimelig

I direct that the tabernacle erase from us all memories of its construction… so we can never destroy it if we should ever crave for death.
Slik at vi aldri kan ødelegge det hvis vi noensinne skulle begjære døden. Jeg beordrer at tabernaklet utvisker fra oss alle minner om dets konstruksjon.

You hold yourself to the standard of a man you are not… nor should ever have tried to be.
Du holder deg til standarden av en mann du ikke er… eller noen gang skulle ha forsøkt å være.

So we can never destroy it if we should ever crave for death.
Slik at vi aldri kan ødelegge det hvis vi noensinne skulle begjære døden.

as an American citizen, should ever… be forced to eat a hamburger.
amerikansk borger noen gang skulle bli tvunget til å spise en hamburger.

You have to work out whether your roots… have become so entwined together that it is inconceivable… that you should ever part.
Man må finne ut om ens røtter er så viklet inn i hverandre… at det er utenkelig at man noensinne skulle skille lag.

You have to work out whether your roots have become so entwined that it is inconceivable that you should ever part.
Man må finne ut om ens røtter er så viklet inn i hverandre… at det er utenkelig at man noensinne skulle skille lag.

so we can never destroy it if we should ever crave for death.
vi aldri kan ødelegge det hvis vi noensinne skulle begjære døden.

No one should ever use more than 200mg every other day,
Ingen bør noen gang bruke mer enn 200 mg hver annen dag, selv

No Christian should ever feel burdened to find new ways
Ingen kristne skulle noensinne føle seg nedtynget av å finne nye måter

child could ever deserve, with a family that none should ever have.
ble født inn i en familie som ingen barn noensinne burde bli født inn i.

There is no curfew because we don't believe the good times should ever have to end!
Det er ingen portforbud fordi vi ikke tror de gode tidene skulle noen gang må ta slutt!

Please share this story with all your friends on Facebook to remind everyone that no child should ever feel hurt or unloved.
Vær snille og del gjerne denne historien med alle dinne venner på Facebook for å vise at ingen barn noensinne skal trenge å føle seg dårlig og ikke kjenne seg elsket.

appear as moral impeccable, though there should ever be harmony in heaven
moralsk uklanderlig, om der noensinne skal bli harmoni i himmel

or woman, should ever have to face alone.
eller kvinne, noen gang burde møte alene.

However, any civilized person should ever dumb to understand the medications,
Men ethvert sivilisert person bør aldri dumt å forstå medisiner,

This differentiation is easily done and no test should ever be constructed which isolates only the Anti-Social.
Denne differensieringen er lett å gjøre, og det bør aldri settes sammen noen test som bare isolerer den antisosiale.

The reason I don't think it should ever be less than ten minutes of use is because of the“escape theory”.
Grunnen til at jeg mener det aldri bør være mindre enn ti minutter er pga“rømningsteorien”.

If defrosting should ever be necessary,
Hvis det noen gang skulle bli nødvendig med avriming,

You told me nobody should ever give up their dreams for someone else's career.
Du sa at noen burde gi opp sine egne drømmer for en annens karriere.