SHOULD EVER in Polish translation

• nigdy nie powinien
• powinna kiedykolwiek
• powinno nieustannie

Examples of using Should ever in English and their translations into Polish

No one except a teammate who has bad dart etiquette, not even the scorekeeper, should ever tell the player what to hit next.
Nikt oprócz drużyny, nawet będzie sędzia, nie powinien nigdy powiedzieć co gracz następny hit. Ocena Twoje rzutki Przed ciągnąć.

No member state should ever treat refugees as public enemies
Żadne państwo członkowskie nie powinno nigdy traktować uchodźców jako publicznego wroga

If Michael should ever leave Nebadon,
Gdyby Michał miał kiedykolwiek opuścić Nebadon,

But when I tried out the zip line yesterday… believe me… Santa screamed words that no children should ever hear.
Ale kiedy wczoraj wypróbowałem zjazd, proszę mi wierzyć, Mikołaj krzyczał słowa, których żadne dziecko nie powinno nigdy usłyszeć.

it is completely reversible if the need should ever arise.
jest całkowicie odwracalny, jeśli potrzeba powinien nigdy powstać.

It's so quick and easy, no one should ever buy pre-made cheese sauce again.
To jest tak łatwe i szybkie, nikt nie powinien nigdy kupować gotowych sosie serowym.

That the angels are with us is very sure, and no one should ever doubt it….
To, że aniołowie są wśród jest bardzo pewne i nikt nie powinien nigdy w to wątpić….

no loving parent should ever sign.
żaden kochający rodzic nie powinien nigdy podpisać.

No doctor and no nurse should ever tell a patient there is nothing they can do.
Że nic więcej nie mogą zrobić. Żaden lekarz i pielęgniarka nigdy nie powinni mówić pacjentce.

Nay, this country, To thwart the voice of the people by manipulating ill-gotten information could or should ever tolerate. provided by a foreign enemy is an assault no one in this room.
Ani w tym kraju, nie może czy nie powinien kiedykolwiek tolerować. Udaremnienie głosu ludu poprzez manipulację nieuczciwymi informacjami dostarczonymi przez obcego wroga, to napad, którego nikt w tej sali.

he went on to explain that his separation was because the Church no longer observed the ancient discipline which forbade that those who had committed mortal sin should ever be readmitted to communion.
był, udał się w celu wyjaśnienia, że jego była separacja, ponieważ Kościół nie obserwowano już w starożytnej dyscypliny, która zakazała, że ci którzy popełnił grzechu śmiertelnego powinna zawsze być odesłana do komunii.

Nothing should ever come between us.
Nic nigdy nie powinno stanąć pomiędzy nami.

No one should ever touch a children.
Nikt nie powinien podnosić ręki na dzieci.

No one should ever say that to you.
Nikt nie powinien ci nigdy tego mówić.

If anything should ever happen to him.
Jeśli cokolwiek miałoby się mu stać.

If anything should ever happen to him.
Gdyby coś miało mu się stać.

And if I should ever lose you♪.
I gdybym kiedyś cię utraciła.

No saint should ever be intoxicated.
Człowiek poświęcony nie powinien być nigdy pijanym.

No one should ever break it.
Nikt nigdy nie powinien go przerwaĆ.

No man should ever feel this kind of pain down there.
Żaden mężczyzna nigdy nie powinien czuć tego rodzaju bólu tam na dole.