Examples of using Some shit in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These are characteristics that, like… I think just where you grew up shape some shit.
Dette er kjennetegn som… Der du vokste opp, former noen ting.Thought it was ISIS or some shit.
Trodde det var IS eller noe sånt.Yes. What say we steal some shit?
Ja. Skal vi stjele noen greier?Yeah. Did you see some shit?
Ja. Så du noe jævelskap?We have got some shit to do.
Vi har litt dritt å gjøre.There's some shit going down.
Det er noe dritt.Maybe the older generation or some shit.
Kanskje den eldre generasjonen eller noe sånt.Paint little pictures… or decorate a vase or some shit.
Mal små bilder eller dekorer en vase eller annet faenskap. Jeg vet ikke.Might as well have been Avatar or some shit.
Det kunne ha vært Avatar eller noe dritt.Iron Heroes, or some shit.
Iron Heroes, eller noe sånt.meth or some shit like that.
meth eller sånn faenskap.There was some shit with my uncle.
Det var noe greier med onkel.I was definitely going through some shit.
Jeg gikk absolutt gjennom noe dritt.Dude used to be a boxer or some shit.
Han var bokser eller noe sånt før.Order some shit.
Bestille noe greier.Get wrapped up in some shit like this?
Men hvordan ble tre doktorstudenter pakket inn i noe dritt som dette?Gets your adrenaline goin' or some shit.
Det får adrenalinet til å bruse eller noe sånt.Order some shit?
Bestill noe greier?This is like, Fruyere or some shit.
Dette er like, Fruyere eller noe dritt.I think I would have been dead or some shit.
Jeg tror jeg ville vært død eller noe sånt.
