Examples of using Some shit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Like Vida's roommate or some shit?
אתה השותף של וידה או משהו כזה?If we do this, you teach us some shit.
What is she, grandma praying to the dope gods or some shit?
מה היא, סבתא שסוגדת לאלוהי הסמים או משהו כזה?you actually win. Or some shit, you know.
So you will teach us some shit.
אז תלמד אותנו כמה דברים.
So, suddenly everybody think they on Orchard Beach or some shit?
פתאום כולן חושבות שהן ב"חוף אורצ'רד" או משהו כזה?Just organizing some shit.
רק סידרתי כמה דברים.Lip. Heard you been up at college or some shit. Yeah,?
ליפ, שמעתי שאתה לומד בקולג' או משהו כזה?Okay, so basically there was this guy that stole some shit from Chet.
אוקיי, אז בעיקרון היה בחור שגנב כמה דברים מצ'ט.What, I got gaydar or some shit?
מה, יש לי רדאר הומואים או משהו כזה?I was just figuring some shit out.
רק ביררתי לעצמי כמה דברים.So what, you just pulled code from rapid nine or some shit?
אז מה, הורדת את הקוד מ-"ראפיד 9", או משהו כזה?Bob's right, they have some shit they have to work out.
בוב צודק, יש להם כמה דברים לפתור.Can we just talk about our feelings or some shit?
אנחנו לא יכולים פשוט לדבר על הרגשות שלנו או משהו כזה?Adam knows some shit on the clerk from high school.
אדם יודע על המוכר כמה דברים מהתיכון.You new on the force or some shit?
אתה רוצה באלימות או משהו כזה?Brought you some shit.
הבאתי לכם כמה דברים.Goes by Davvy O or some shit, from Philly.
משתמשת בשם דווי או, או משהו כזה. מפילדלפיה.If you cleared some shit out of here, you could have a half decent work space.
(LAUGHS) Man, I have seen some shit before, but two severed arms with handcuffs, really?
