Examples of using Some shit in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Some shit about stategood!
Чавой- то про гасударства!Now you're gonna see some shit, Mr. Mayor.
Сейчас увидите кое-какое дерьмо, господин мэр.It's not"some shit," Robert.
Ето не фигн€,- оберт.Buy some shit.
Купить какое-нибудь дерьмо.He's saying some shit about not wanting to be an agent anymore.
Он несет какую-то пургу насчет того, что не хочет быть больше агентом.Buy some shit, use it, it breaks.
Who died or are you just making some shit up?
Или вы просто какой-нибудь фигней занимались?We're on some shit secondary road.
Я на какой-то дурацкой второстепенной дороге.I got some shit to handle here.
Мне надо тут к кое-какой хренью разобраться.You gotta let some shit slide.
Некоторой херне просто нужно дать место быть.He thought I was poisoning their minds or some shit.
Решил, что я запудрю им мозги или еще хрен знает что.And people are supposed to live on rainwater or some shit.
А люди должны жить под дождем или в каком-то дерьме.Yeah, that's right we got some shit to talk about.
Да, это точно, мы должны обсудить с тобой кое-какое дерьмо.In quiet, there is truth." Some shit like that.
В тишине есть истина". Какая-то чушь типа этой.I knew that skinny puta was pulling some shit.
Я знала, что эта костлявая шлюха выкинет какое-нибудь дерьмо.Well, maybe my report is gonna reflect some shit too.
Тогда и в моем рапорте какая-нибудь хрень отразится.At least then I would have a tasty panini cooked for me, or some shit.
Она бы хоть приготовила вкусный панини или еще какую-нибудь фигню.Number one: Tell her she won some shit, and then there's no shit. .
Номер раз, сказать ей, что она выиграла какую-нибудь херню, а никакой I sold him some shit.
Я продал ему кое-какое дерьмо.Probably a teacher or some shit.
Возможно учитель или другое дерьмо.
