SOMETIMES VERY in Norwegian translation

• noen ganger veldig
• noen ganger svært
• ofte svært
• tidvis svært

Examples of using Sometimes very in English and their translations into Norwegian

With incredibly tasty, sometimes very special scents for example shampoo Tigi surpasses many other brand in the hair industry.
Med utrolig velsmakende, noen ganger svært spesielle dufter for eksempel sjampo Tigi overgår mange andre merker i håret bransjen.

Without the appropriate experience and skill, it is sometimes very difficult to do this work.
Uten riktig erfaring og ferdigheter til å gjøre dette arbeidet er noen ganger veldig vanskelig.

It is sometimes very difficult to find a thin line between all-consuming care and indifference.
Det er noen ganger svært vanskelig å finne en tynn linje mellom altforkrevende omsorg og likegyldighet.

Sometimes very steep and filled with tons of awesome switchbacks that puts your cycling technique to the test.
Tidvis svært bratt og fylt med masse herlige switchbacks som virkelig setter sykkelteknikken på prøve.

Despite some of the syndromes having different genetic causes, the symptoms are sometimes very similar.
Til tross for at noen av syndromene har forskjellige genetiske årsaker er symptomene ofte svært like.

does not depend on external connections which are sometimes very unstable.
ikke avhengig av eksterne forbindelser som er noen ganger svært ustabil.

attracted cult veneration, sometimes very soon after their death;
førte til helgendyrkelser, tidvis svært raskt etter deres død.

The legal procedures for dealing with land registration in Nigeria are cumbersome and sometimes very complicated.
De juridiske prosedyrer for å håndtere tinglysing i Nigeria er tungvint og noen ganger svært komplisert.

this is the cheapest and sometimes very effective method.
dette er den billigste og noen ganger svært effektive metoden.

the orange solid Spirit, give birth movement, and sometimes very unpredictable aspirations.
den oransje solid Ånden føder bevegelse, og noen ganger svært uforutsigbar ambisjoner.

The upper part of the"resting" on the massive racks of varying thickness and configurations- sometimes very bizarre.
Den øvre delen av"hvile" på den massive stativer av varierende tykkelse og konfigurasjoner- noen ganger svært bisarre.

whose professional help is sometimes very necessary.
profesjonell hjelp er noen ganger svært nødvendig.

it is sometimes very difficult to choose your favorite dish.
er det noen ganger svært vanskelig å velge favorittretten din.

which can be sometimes very attractive.
kan være noen ganger svært attraktive.

They are there just needs a year to learn to use sometimes very sophisticated technology.
De er det kun behov for ett år for å lære å bruke noen ganger svært sofistikert teknologi.

Under conditions of high intensity of flights- the advantage is not critical, but sometimes very useful.
Under forhold med høy intensitet av reiser- fordelen er ikke kritisk, men noen ganger svært nyttig.

To my surprise these found sonic objects are sometimes very harmonic and rhythmic,
Til min overraskelse er disse soniske objektene ofte veldig harmoniske og rytmiske,

A problem that at a modern rhythm of life is sometimes very difficult to find time for full-fledged sports loadings.
Problemet er at med den moderne rytmen i livet, er det noen ganger svært vanskelig å finne tid for fullverdige sportsbelastninger.

prices for the same goods may differ in different countries, sometimes very significantly.
kan prisen av ett og samme produkt variere fra land til land, noen ganger ganske betydelig.

upsets in life that may result in mental troubles, sometimes very serious.
noen ganger kan disse føre til mentale problemer- noen ganger meget alvorlige.