Examples of using Sometimes very in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
flexibly funding frameworks are currently cumbersome and sometimes very divergent.
hushed in the period of complete calm as possible only low sloping smooth wave that came from the other, sometimes very remote area of the sea.
étouffés dans la période de calme complet possible seulement en pente faible vague lisse qui venait de l'autre zone, parfois très éloignées de la mer.it is sometimes very practical to have a standalone compiler on hand, and online.
il est parfois bien pratique d'avoir sous la main un compilateur autonome, et en ligne.outbreaks of cyanobacteria are common on Lake Massawippi, sometimes very early in the summer- July 5 in 2013,
les éclosions de cyanobactéries sont fréquentes sur le lac Massawippi, parfois très tôt en été, le 5 juillet en 2013,the smell in the rooms was sometimes very disturbing.
l'odeur dans les chambres était parfois très inquiétant.In most of cases the results, sometimes very subtle, they don't begin to be noticed until having lapsed a minimum of 8
Dans la plupart des cas, les r sultats sont parfois tr s subtile et ne pas devenir apparente au moins 8because sometimes he relates much, sometimes very little; the bread is not bad.
said that the Working Group's report was a balanced document that reflected a will to reconcile what were sometimes very differing points of view.
dit que le rapport du Groupe de travail est un document équilibré qui reflète une volonté de concilier des points de vue parfois assez dissemblables.dolphins by the dozens and contact, sometimes very close, with them in the water that leaves in the memory of those who experience it an unforgettable impression,
des dauphins par dizaines, et des contacts parfois très proches dans l'eau laissant dans la mémoire de ceux qui l'auront vécu une empreinte inoubliable,Indeed, agricultural insurance is a product for which the level of risk concentration is very broad and is sometimes very difficult for a local insurer operating in a geographically limited area to achieve diversification of the risks effectively and adequately.
En effet, l'assurance agricole est un produit pour lequel le niveau de concentration des risques est contracts cover periods that are sometimes very long(up to several decades), and take into account the technological,
contrats portent sur des périodes de temps parfois très longues, jusqu'à plusieurs dizaines d'années,These links are sometimes very clear- as for example in Article 14 of the TBT Agreement
Ces liens sont parfois très clairs- comme par exemple à l'article 14 de l'Accord OTCa simple regularity seems sometimes very difficult to predict a result,
une régularité simple semble parfois très difficile à prévoir sa conséquence,this creates problems during checks by the BIPT teams, as it is sometimes very delicate, even impossible, to count the real number of devices.
ceci occasionne des difficultés lors des contrôles par les équipes de l'IBPT car il est parfois très délicat- voire impossible- de compter le nombre réel d'appareils.control tower of cybersecurity at the federal level:"a whole series of attacks exist today, sometimes very technical or small.
tour de contrôle de la cybersécurité au niveau fédéral:« toute une série d'attaques existe aujourd'hui, parfois très techniques ou sans grands moyens.challenges, and capable of animating sometimes very heterogeneous groups throughout a long, complex and difficult process.
également capables de motiver des groupes bien souvent très hétérogènes en les guidant à travers un processus long, complexe et difficile.refined interior decor with Catalan inspired fabrics such as Rue du Bac or Czar, sometimes very colorful and very southern,
décoration d'intérieure Another important question can be raised regarding the doubts over the assumptions of increasing yields that are made in the trend-based scenarios, which are sometimes very optimistic: are these assumptions robust in light of the potential impacts of climate change,
Une autre question importante concerne les doutes sur les hypothèses de croissance des rendements, parfois très optimistes, formulées dans les scénarios tendanciels: ces hypothèses sont-elles robustes faceHowever, it is sometimes very difficult to persuade a population, however educated, to adopt hygienic habits
Toutefois, il est souvent très difficile de mettre en pla- ce de bonnes habitudes sanitaires au sein des popu- lations,The indefatigable Les Fils de Jacob prepare fairly little their set, sometimes very long one- 8 hours at Concrete in January 2018- each time excited to make each other discover new music on stage
Les infatigables Fils de Jacob ne préparent que 
