SOMETIMES VERY in Ukrainian translation

• іноді дуже
• інколи дуже
• часом дуже
• часом досить
• іноді досить
• деколи дуже
• часом навіть дуже

Examples of using Sometimes very in English and their translations into Ukrainian

We carry out individual, sometimes very complex tasks from customers,
Ми виконуємо індивідуальні, іноді дуже складні завдання від замовників,

to force him to marry sometimes very difficult.
змусити його одружитися часом дуже важко.

limited, sometimes very design project to implement ideas for improvement of the landscape on the site.
обмежений, то іноді досить дизайну-проекту для реалізації ідей по благоустрою ландшафту на своїй ділянці.

However, in some cases, may completely reverse phenomenon- with severe intoxication body temperature drops, sometimes very significantly.
Однак в деяких випадках можливо абсолютно протилежне явище- при сильній інтоксикації температура тіла знижується, часом досить значно.

there are no unexpected, sometimes very discouraging, failures.
все йде легко і без несподіваних, інколи дуже неприємних, збоїв.

cause disease, sometimes very heavy.
викликають захворювання, часом дуже важкі.

Modern life is so filled with all kinds of gadgets that it is sometimes very difficult for a person to exist without them.
Сучасне життя настільки заповнено всілякими гаджетами, що людині іноді дуже складно без них існувати.

Like you need it, sometimes very urgent, but you keep postponing it,
Начебто вам це потрібно, часом навіть дуже терміново, але ви все відкладаєте,

warning against unwanted and sometimes very dangerous consequences.
застереження від небажаних, а інколи дуже небезпечних наслідків.

many diseases start to develop, sometimes very serious.
починають розвиватися багато захворювань, іноді дуже серйозні.

while others try to fight their new, sometimes very unpleasant, condition.
інші ж намагаються боротися зі своїм новим, часом дуже неприємним, станом.

one can understand its real causes, even if it is sometimes very difficult to believe in them.
можна зрозуміти його реальні причини, навіть якщо в них деколи дуже складно повірити.

may be a signal about the course of disease in the body, sometimes very serious.
може бути сигналом про протікання в організмі захворювань, часом дуже серйозних.

the production of information material, sometimes very expensive for volunteer developers.
виробництві інформаційних матеріалів, іноді дуже дорогих для волонтерів-розробників.

Moreover, the human consequences of current tendencies towards a short-term economy- sometimes very short-term- need to be carefully evaluated.
Потрібно також уважно оцінити наслідки, які для особи мають сучасні економічні тенденції коротко-, а деколи дуже короткострокові.

unfortunately, sometimes very different from the above.
на жаль, інколи дуже відрізняються від вище зазначених.

It is worth noting that the White house, despite his sometimes very harsh rhetoric,
Варто відзначити, що господар Білого дому, незважаючи на свою часом дуже жорстку риторику,

in addition to all of this is sometimes very necessary timer.
який дуже допомагає у випіканні, а на додаток до всього цього іноді дуже необхідний таймер.

can lead to complications, sometimes very serious.
можуть призвести до ускладнень, часом дуже серйозним.

then removing an old, sometimes very high-quality paint can be a huge problem.
тоді видалення старої, іноді дуже якісної фарби може стати величезною проблемою.