STAYED WITH HIM in Norwegian translation

• ble hos ham
• bodde hos ham
• blev hos ham

Examples of using Stayed with him in English and their translations into Norwegian

held him fast, and he stayed with him three days;
holdt på ham, slik at han ble hos ham i tre dager;

Now his father-in-law, the young woman's father, detained him; and he stayed with him three days.
Og hans svigerfar(-)den unge kvinnes far(-)holdt på ham, så han blev hos ham i tre dager;

Then three years later I went to Jerusalem to visit with Peter, and I stayed with him fifteen days.
Deretter, tre år senere, dro jeg opp til Jerusalem for å bli kjent med Kefas, og jeg ble hos ham i femten dager.

saw where he was staying, and they stayed with him that day, for it was about the tenth hour.
så hvor han hadde sitt herberge, og de blev hos ham den dag; det var omkring den tiende time.

They went therefore and saw where He was staying, and they stayed with Him that day; it was about the tenth hour.
Så ble de med ham til stedet der han bodde, og de ble hos ham fra klokken fire den ettermiddagen og helt til kvelden.

who was one of the seven, and stayed with him.
som var en av de syv, og blev hos ham.

the only way that I could get better is if I stayed with him.
kuppelen gjorde meg syk og at jeg bare kunne blir frisk hvis jeg ble hos ham.

David's Path to Recovery So he left them with the king of Moab, and they stayed with him as long as David was in the stronghold.
Og han førte dem frem for Moabs konge; og de blev hos ham hele den tid David var i fjellborgen.

But if I stayed with him, if I-- If I let myself do that, I would be right back in the closet.
Men hvis jeg ble med ham, hvis jeg tillot meg det, ville jeg vært rett tilbake i skapet igjen.

So he left them with the king of Moʹab, and they stayed with him the whole time that David was in the stronghold.
Da lot han dem slå seg ned framfor Mọabs konge, og de ble boende hos ham alle de dager da David var på det utilgjengelige stedet.

saw where He lived, and stayed with Him that day, for it was about the tenth hour.
så hvor han hadde sitt herberge, og de blev hos ham den dag; det var omkring den tiende time.

recognizes that, even if Diana stayed with him, their relationship would never achieve the intensity she had with David.
forstår at selv om hun ble hos ham, ville forholdet deres aldri bli så intenst som det forholdet hun hadde med David.

I just keep thinking if I would stayed with him, I could have protected him..
Hvis jeg bare hadde vært hos ham, kunne han har vært hos oss fremdeles.

I went up to Jerusalem to get acquainted with Peter and stayed with him fifteen days.
jeg endelig drog til Jerusalem for å besøke Peter, og jeg ble hos ham i femten dager.

Salman found Nashiibiin to be another person who was devout in his worship and stayed with him to learn and serve.
Salman funnet Nashiibiin å være en annen person som var troende i hans tilbedelse og bodde sammen med ham for å lære og tjene.

Then three years later I went up to Jerusalem to become acquainted with Cephas, and stayed with him fifteen days.
Først tre år senere drog jeg til Jerusalem for å få høre mer gjennom Kefas, og jeg ble hos ham i fjorten dager.

get acquainted with Cephas That is, Peter and stayed with him fifteen days.
dro jeg opp til Jerusalem for å bli kjent med Kefas, og jeg ble hos ham i femten dager.

Then three years later I went up to Jerusalem to become acquainted with Cephas, and stayed with him fifteen days.
Deretter, tre år senere, dro jeg opp til Jerusalem for å bli kjent med Kefas, og jeg ble hos ham i femten dager.

I stayed with him all the evening, and it was on that occasion,
Jeg ble hos ham hele aftenen,

who was one of the seven, and stayed with him.
som var en av de syv, og blev hos ham.