THE ABODE in Norwegian translation

• bolig
• abode
• tilholdsstedet
• hus
• boet
• oppholdsstedet
• de bosted
• boligen

Examples of using The abode in English and their translations into Norwegian

And He has made Hell the abode of those among His slaves who disobey Him
Og Han har skapt Helvete som oppholdsstedet for de blant Hans slaver

And Allah calleth unto the abode of peace and guideth whomso ever He will to the right path.
Gud kaller til fredens bolig, og det er i Hans hånd å lede til den rette vei.

Welcome to speak to usin the abode of pleasures, in which you will have the ability to realize your secret desires.
Velkommen til å snakke til usin abode av fornøyelser, der vil du ha muligheten til å realisere dine hemmelige lyster.

R Kukrit's Heritage Home: the abode of a former Prime Minister, it's a gem of Thai architectural style.
Kukrits hjem: Boligen til den tidligere statsministeren er et prakteksempel på thailandsk arkitektur.

Brunei, officially the Nation of Brunei, the Abode of Peace, is a sovereign state located on the north coast of the island of Borneo, in Southeast Asia.
Brunei, offisielt Nation of Brunei, fredens bolig, er en suveren stat ligger på nordkysten av øya Borneo i Sørøst-Asia.

Welcome to contact usin the abode of carnal pleasures,
Velkommen til å ta kontakt usin abode av kjødelige fornøyelser,

This is different from the more neutral Sheol/Hades, the abode of the dead, although the King James Version of the Bible usually translates both with the Anglo-Saxon word Hell.
Det er forskjellig fra det mer nøytrale Sheol/Hades, boligen til de døde, skjønt i vestlige språk benytter bibeloversettelsen vanligvis helvete, som i engelske«hell».

And Allah summoneth to the abode of peace, and leadeth whom He will to a straight path.
Gud kaller til fredens bolig, og det er i Hans hånd å lede til den rette vei.

Well, for someone, the bedroom becomes not just a place of sleep, but the abode of love and passion.
Vel, for noen å bli et soverom er ikke bare en drøm sted, og abode av kjærlighet og lidenskap.

usually to refer to the abode of the dead e.g., Acts 2:31; Revelation 20:13.
for å referere til boligen til de døde, et skyggelignende eksistens glemt av de levende jf. Apostlenes gjerninger 2:31; Johannes' åpenbaring 20:13.

For them shall be the abode of peace near their Lord and He will be their guardian because of what they used to do.
For slike er fredens bolig hos Herren! Han tar seg av dem for den innsats de har gjort.

however I will definitely be returning to the Abode!
forskjellige hoteller i Manchester, men jeg vil definitivt dra tilbake til Abode!

Allah invites to the abode of peace, and He guides whomever He wishes to a straight path.
Gud kaller til fredens bolig, og det er i Hans hånd å lede til den rette vei.

If only I knew when death gives us different forms whether the Abode will join me to my beloved.".
Hvisbare jeg visste når døden gir oss ulike former om Abode vil bli med meg til min elskede.

And Allah invites to the abode of peace and guides whom He pleases into the right path.
Gud kaller til fredens bolig, og det er i Hans hånd å lede til den rette vei.

A myriad lives he would forsake to hasten to the abode of his beloved.
Han ville gi avkall på ti tusen liv for å ile til sin elskedes bolig.

So, how to care for tiles, to the abode of purity and freshness struck radiance?
Så, hvordan ta vare på fliser, til bolig for renhet og friskhet slo utstråling?

Only Gargamelle- evil sorcerer knows a spell that allows him to freely enter the abode of Smurfs.
Bare Gargamelle- onde trollmannen vet en spell som tillater ham å fritt gå inn i bolig Smurfene.

the burned matter had risen to where it belonged- in heaven- the abode of the eternal fire.
var det brente steget opp dit det måtte høre hjemme- i himmelen- den evige ilds bolig.

to it's proper home- the abode of gods and spirits.
til sitt rette hjem- guders og ånders bolig.